« Lo barricòt que s’a a comboïr, que manda... »
« Que vau hicar las barricas en trempa entà las hèr comboïr »
Il faut combuger le barricot, il perd.
Je vais mettre les barriques en trempe pour les faire combuger.

Dans le gascon du Rustan (65) et de l’Astarac (32), le verbe «  comboïr » [koumbou’i] veut dire « faire gonfler les douelles d’une barrique en la remplissant d’eau bouillante afin de l’empêcher de perdre ». On l’emploi aussi pour l’action de gonfler les manches d’outil en bois en les trempant dans l’eau. C’est le français "combuger".
Je n’ai jamais entendu le verbe autrement qu’à l’infinitif. Mais le verbe conjugué existe peut être ailleurs...

De la même famille :
• Lo « combolh » : l’eau bouillante mise dans la barrique qu’on veut « comboïr »
• « combolir / combolhir » (Béarn) : combuger.
• « combuar », « combujar » (Médoc) : combuger.

En occitan languedocien :
• « combuar » (ancien oc) : remplir d’eau la vaisselle.
• « combiar » (Agen) : combuger.
Occitan limousin.
• « fer combujar » (Charente limousine) : combuger
Français :
• « combuger/combuer »
• « faire combuger » : rendre étanche.

Etymologie.
FEW 22-218
Du germanique francique "bukon" = gonfler >imbiber d’eau > faire la lessive (allemand "bauchen") qui est à l’origine de la famille de "buer" = faire la lessive en vieux français, "bugada" = lessive en occitan, « bucato » = lessive en italien, « to buck » = lessiver en anglais.
La lessive se faisait dans des comportes pleines d’eau.
Remarques.
• Ces mots de la famille « comboïr/combolir/combolhir » « combuger » reprennent le sens premier du verbe germanique « bukon  » = gonfler.
• Le français, l’occitan languedocien et limousin, le gascon du Médoc ont construit des verbes du premier groupe (-er/-ar). Par contre le gascon méridional a construit des verbes en -ir. On peut penser à une attraction du verbe « borir » = bouillir qui, en occitan ancien se disait « bolir/bolhir  ».
• On peut penser que « com-  » est le préfixe est latin (com-) signifiant « faire avec »