Que soi vadut a Shiula-cohira.
D’aquí qu’èi mudat a Escapa-te, puish a Pòrta-te n’i, après a Copa-gòrja e que soi sortit espós d’Escarra-borsa.
Henri MONBEY - "Pas possible" (1939)

Azur
(Azur)
Escapeteu
(Léon)
Escarebousse

Portatení (Pòrta-te’n- i)

cohira = vanneau
Cet extrait de "Pas possible" [1], doit contenir des lieux-dits qui existaient vraiment à Azur ou Léon, mais je n’ai pour l’instant trouvé que Escapeteu et Escarebousse.
En graphie française, Shiula-cohira serait quelque chose comme Chioule-couhire (Siffle-vanneau).