Partis de Toulouse, un estrem de la Gascogne, nous arrivons à un autre estrem, qu’on pourrait appeler pays charnégou (mélangé basque-gascon), qui a appartenu à la Basse Navarre, donc par ricochet au Pays basque, mais a parlé gascon au moins depuis le moyen âge.
Virade trans-Gascogne #3 Béarn
Notre attention se portera :
– sur les panneaux de rue et de chemin ou panneaux touristiques qui, depuis peu, affichent du gascon (à Came) ou à la fois du gascon et du basque (à Arancou, Bergouey-Viellenave et Bidache) ; nous en critiquerons entre nous des incohérences, voire des erreurs, nous en soulèverons des points de méthode, mais finalement... que hè plaser...
– sur les maisons "vasconnes", que vous montrent à satiété les photos ci-dessous.
Nous effleurons Came.
Came
(Came)
Camin de Moncaut
(Came)
Bourdalès
(Came)
Parrouquet
(Came)
Georges Bourdalès, conteur gascon
(Came)
Junca
(Came)
Lacrouts
Arancou
Arancou
(Arancou)
Bourthaïre
(Arancou)
Carrère du Mouliè
(Arancou)
Lacoste, l’Espitau nau
(Arancou)
Houn deou Chin
Bergouey-Viellenave
Bergouey-Viellenave
(Bergouey-Viellenave)
La Borde Hunard
(Bergouey-Viellenave)
Mairie de Viellenave
(Bergouey-Viellenave)
Arnaout
(Bergouey-Viellenave)
Moulin de Bergouey
(Bergouey-Viellenave)
Sabaté
Bidache
Bidache
Lo capdulh deu país sharnego ?
(Bidache)
Rue Saint Jacques
(Bidache)
Larroudé
