Règles orthographiques du gascon de 1905 Jean Lafitte [Forum Yahoo GVasconha-doman 2010-10-31 n° 10180]

- Jean Lafitte

Règles orthographiques du gascon moderne
Règles orthographiques du gascon moderne
Télécharger (16.5 Mio)

Adixat moundë,

J'ai parfois regretté l'ignorance des règles d'orthographe auxquelles se réfère l'Institut béarnais et gascon, celles du gascon adoptées par l'Escole Gastoû Febus en 1905 et publiées en juin 1906 (tout comme ceux qui se réclament de celles d'Alibert les ignorent…).

J'ai réalisé un .pdf du numéro de juin 1906 des Reclams de Biarn e Gascougne qui a publié ces règles de l'E.G.F..

Si Tédéric veut le mettre téléchargeable sur un site qu'il gère, qu'il me dise ce qu'il faut faire. Cela pèse 16,5 Mo.

Vous pourrez y voir, dans l'Introduction que j'y ai insérée, l'annonce d'un travail personnel plus complet sur la graphie avant et après 1905.

Et aussi comment j'ai souligné la vision pan-gasconne des Félibres d'il y a cent ans, bien que le cœur de l'E.G.F. fût en Béarn : plus la langue recule, plus le sens de son unité d'ensemble s'efface…

Plân couraumén,

J.L.


Un gran de sau ?

(connexion facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Dans la même rubrique :

  • La biraga.
    Los noms gascons de l’ « ivraie ». 2 novembre 2025, par VERDIER Gilles
    En gascon de l’Astarac e deu Rustan, çò qu’aperam en (…)
  • Eth Bèut.
    Le Béout. 16 septembre 2025, par VERDIER Gilles
    Le nom du Béout (montagne surplombant Lourdes) en gascon.
  • Un chenin.
    Un mot bien vivant à la racine oubliée... 19 août 2025, par VERDIER Gilles
    « Che’u Menau, qu’ei un chenin deu diable.. ! » "Chez (…)
  • LO FLISQUET E ERA CLAVETA...
    L’horloge biologique des gascons... 6 août 2025, par VERDIER Gilles
    Une étrange croyance a subsisté jusqu’au XXème siècle en (…)
  • Hemna e caulet...
    Un vieux proverbe passé de mode. 2 juillet 2025, par VERDIER Gilles
    Explication d’un proverbe gascon étrange.
  • Un gatge...
    Le machin, truc des bigourdans. Ce n’est pas un gatget..! 20 juin 2025, par VERDIER Gilles
    Les dérivés de sens du mot gascon "gatge".