Adixat amics,

Réagissant à mon constat sur la quasi-absence du gascon (ou du béarnais, ou
de l'occitan) dans 3 articles récents de la presse quotidienne de Pau sur
trois Calandretas, Lous Dollo écrit :

« Nous pourrions analyser cette observation par cette simple phrase : la
langue gasconne est banalisée. Elle coule de source. Pourquoi vouloir le
préciser ? »

Je lui sais gré de son optimisme. Mais j'y crois d'autant moins que l'usage
alternatif de « occitan », « gascon », voire « gascon occitan » et de
« béarnais » a depuis longtemps complètement brouillé les esprits du public
ordinaire, pour qui on parlait autrefois "patois".

Que quelques fana en sachent plus, et encore, avec souvent plus d'à-peu-près
militants que de connaissances solides et objectives, n'y change pas grand
chose.

Et la division profonde entre les courants de militants n'est pas pour
améliorer les choses.

Boune semmane toutûn.

J.L