Adishatz,

Les historiens de la liste pourront sans-doute me répondre : que
sait-on de la colonisation visigothe en ce qui était encore la
Novempopulanie et qui leur fut soumise au Vème siècle avant de leur
être enlevée par les Francs en même temps que l'Aquitaine ( seconde ) ?

Ma question porte surtout sur les colonies gothes. On connait les
villages du type Gouts, Goudon, Gotein, ... sans aucun doute des
villages de peuplement. A ce titre, quelle langue parlaient ces Goths
installés en future Gascogne ? Peut-on évaluer leur nombre ? Ont-ils
été massacrés par les Francs ?

Un autre problème est le partage du territoire : on remarque en
Gascogne et Pays Basque des lieux-dits de formation wisigothe. La
vallée de Louron est ainsi l'épicentre de drôles de toponymes :
Estarvielle, Loudervielle, Loudenvielle, Aranvielle, Adervielle,
Jurvielle, Armenteule ( ~Armentarvielle ), Cathervielle, ...

Plus récemment, je me posais aussi la question d'Ardengost. Orpustan
le compare au lieu-dit Ardengos de Bayonne, qu'l fait venir de
Ardan+goitz, autrement dit la vigne située en hauteur. Ce lieu-dit se
trouve justement dans le quartier des vignes. Mais pour le toponyme
des Hautes-Pyrénées, comment justifier la vigne ? Vigne sauvage ? J'ai
pensé que ce Ardengos basque n'avait pas été compris par les Basques
et qu'ils y avaient vu donc un toponyme viticole. Il est probable que
et Ardengos et Ardengost sont issus de l'anthroponyme germanique
Ardengus. Etait-il porté par les Visigoths ?

Rien de choquant à trouver en Labourd des formations visigothiques :
la nouvelle théorie dont je faisais état récemment voit dans les
formations en -riz basquisées en -ritz des formations visigothiques.
Cette théorie présuppose que les noms de domaine furent donnés par
l'administration gothe dans une langue romane car en Basque, l'on
aboutirait à -riki. Bayonne et le Labourd semblent ceinturées par de
tels lieux-dits : si cette théorie semble correcte, cela signifie que
cette région intéressait énormément les Visigoths. Les Francs par la
suite seront eux-aussi très intéressés par le débouché bayonnais.

Donc arrive ma question : il semble ( je n'ai pris que deux exemples )
que des formations de type germanique soient concentrées en certains
endroits de l'antique Novempopulanie. A-t'on confirmation de ces faits
dans les textes écrits ? Etaient-ce des colonies de peuplement ou
juste des domaines agricoles, comme les Romains précédemment ?
Surtout, quelle langue parlaient ces Goths ? Celle langue, à part le
vocabulaire ( Salle, borde, ... ) a-t'elle contribué à la formation du
gascon ? Je passerais sur les théories qui voient dans ces Visigoths
une des composantes des futurs cagots.