Cherchant le pourquoi de ce qui marche en Catalogne et en Pays basque Sud,
mais pas chez nous, Guilhem et Bruno "Txatti" sont convenus que c'est parce que nous sommes du mauvais côté de la frontière, et Bruno d'écrire :

> C'est en effet ce que je sous-entendais aussi et non pas pour les raisons invoquées par Jean Lafitte.

Je ferai simplement remarquer qu'une frontière n'explique rien, pas plus qu'une isoglosse : c'est l'histoire, bien plus que la géographie, qui explique pourquoi « vérité en deça des Pyrénées, erreur au-delà » (ou l'inverse, je cite Pascal de mémoire).

Amistouseméns.

Yan