Arette la béarnaise Marquès

Quelles sont les limites exactes par communes des domaines linguistiques basque et béarnais entre Barétous et Soule ?

Grans de sau

  • Commune par commune, c’est impossible puisque la limite linguistique coupe des villages en deux.

    Sur cette carte, vous pouvez déjà voir la limite entre basque et béarnais en Nord-Barétous, avec en exergue le fameux cas d’Esquiule historiquement béarnaise, basque de langue.

    Pour ce qui est du Sud-Barétous (jusqu’à la Pierre Saint Martin), les limites sont fluctuantes.
    Montory qui est souletine est bilingue.
    Les hauteurs de Lanne, la béarnaise, sont présumées bascophones.
    En tout cas, la toponymie des hauteurs barétounaises est majoritairement basque.

  • Je n’ai pas trouvé trace de Berroritz pour désigner Montory depuis 1080, mais un quartier de StJean de Luz, Montaury, se serait appelé Berroritz.


Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Dans la même rubrique :


 

Sommaire Noms & Lòcs