Pesselon ?

Pesselon : mot figurant dans des contrats de métayage en Chalosse, 18ème siècle.
Parmi les produits revenant au propriétaire figure "TOUT LE PESSELON" Qui pourrait me dire de quoi il s’agit ? Je l’ignore complètement.

Vos commentaires

  • Le 1er juillet 2018 à 08:57, par Gaby Pesselon ?

    Diminutif de ’’pèce’’, ce serait une petite parcelle ?

    Répondre à ce message

  • Le 2 juillet 2018 à 10:59, par Francis Marsan Pesselon ?

    Tous les dictionnaires font venir ce mot de Paisseau, puis paixel = ECHALAS. chez nous Paischeth. Foix cite pacheroun, petit échalas, Dans les contrats était dû en totalité au bailleur.

    Répondre à ce message

  • Le 12 mars 2020 à 23:54, par Francis MARSAN Pesselon ?

    Je viens de voir un contrat de métayage daté de 1874. Parmi les produits à partager figure "tous les vieux échalas venant de la vigne ". Ceci rejoint le mot "pesselon" (tout le pesselon) dont j’avais parlé en 2018.

    Répondre à ce message

    • Le 13 mars 2020 à 23:03, par Tederic MERGER Pesselon ?

      "Pesselon" serait donc une francisation un peu maladroite orthographiquement de pacheroun/paisheron ? A moins que le mot existe en français ? paishèth = pieu
      Paisseau / paisselon
      Paishèth / paisheron
      Ce qui m’étonne, c’est la valeur collective que semble prendre ici le suffixe -on : on ne transmet pas un échalas unique, mais un ensemble d’échalas !

      Répondre à ce message

  • Le 28 mars 2020 à 10:23, par Francis MARSAN Pesselon ?

    Parmi les contrats de métayage du 18ème siècle où figure la formule "tout le pesselon" dû au bailleur, j’en trouve un daté de 1766 qui porte " la moitié de l’échalas ou pesselon" 0n y retrouve le collectif De pour échalas comme pour pesselon. De plus ceci confirmerait que les deux termes sont synonymes...

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(connexion facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Dans la même rubrique :