L’espérouquère

- Tederic MERGER

Du verbe despelocar, espelocar, espelhocar, esperocar, esperucar, desperucar*...

* despéloucà, espéloucà, espélyoucà, espéroucà, espérucà, despérucà...
Le maïs en gascon : un lexique varié Mise en forme d’un article de 2014

Voir en ligne : Sur le site du "Beret Project"

Vos commentaires

  • Le 2 janvier 2023 à 16:04, par Jacques Dupé Question

    Bonjour,

    Comment nomme-t-on le dépouillage de maïs en gascon :
    —  Espérouquère ? (en Béarn, semble-t-il)
    ou
    —  Desperouquère ? (dans les landes, parfois)
    Voilà un mot qui me tourmente, car je suis en train d’écrire un roman qui se passe dans une ferme au début du siècle dernier.
    Bonne journée et merci <paraula3913>

    Répondre à ce message

  • Le 2 janvier 2023 à 19:04, par ducos Réponse à Jacques Dupé

    Comment nomme-t-on le dépouillage de maïs en gascon ?

    Du coté du Houga : le despouilladé ,selon Jospeh De Pesquidoux ( Chez nous en Gascogne- Les Noces du mais)

    Du coté de Sos : la despélouquéro , selon Gaston Chérau (Contes et nouvelles de gascogne)

    Il y a surement d’autres versions de ce mot

    Jean-Paul

    Répondre à ce message

  • Le 3 janvier 2023 à 10:28, par GSG L’esperouquère

    Ehbé. oui, esperouquère (esperoquèra en graphie alibertine), c’est bien le mot gascon, très largement attesté, n’allons pas chercher midi à quatorze heures !

    Répondre à ce message

  • Le 4 janvier 2023 à 09:11, par Tederic MERGER L’espérouquère

    "Dans les Landes ’ la despurguere ’ !" tweete un internaute sous le tweet du journal du Gers.
    Un de mei !

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(connexion facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Dans la même rubrique :