L’ICGC de Catalogne, l’équivalent de l’IGN français dans la Generalitat, a mis en ligne ses cartes : l’outil de visionnage est particulièrement rapide et efficace.

Il est très intéressant de fouiller dès lors la toponymie aranaise, dans le coin NO de la communauté autonome, et d’apprécier ce que seraient des cartes IGN françaises en gascon.

Jetez aussi un coup d’œil sur la toponymie du reste de la Catalogne. La présence de l’article "salat" sur la côte en Ampordan (es,sa), les toponymes étranges probablement mi-aragonais de la montagne catalane (Locampo, Comaloforno, ...) qui laissent présager une catalanisation récente, ...
[Vincent P.]