Règles de base de la graphie occitane normalisée.

- Tederic MERGER

Cette graphie est à la fois logique et étymologique, elle souligne la parenté de l’occitan avec le catalan, l’espagnol, l’italien. Elle s’adapte très bien aux particularités du gascon. Son seul problème : elle est éloigné de l’orthographe française, et nécessite un apprentissage, parfois difficile pour ceux qui ne sont pas habitués à jongler avec les orthographes étrangères.

Voir en ligne : Règles de base de la graphie occitane normalisée.

Vos commentaires

  • Le 30 avril 2005 à 11:20, par Gascon fanfaron

    Tout à fait d’accord. La graphie normalisée (abusivement dénommée "occitane") est parfaitement adaptable au gascon, moyennant quelques adaptations mineures. Je ne vois d’ailleurs pas l’utilité ni l’opportunité d’en enseigner une autre aux jeunes.

    Réponse de Gasconha.com :
    Le qualificatif "occitane" ne parait pas abusif dès lors que cette graphie peut s’appliquer à tout l’ensemble lingüistique d’oc.
    Maintenant, si vous considérez que "occitan" n’est pas synonyme de "d’oc", aquò’s auta causa...

    Répondre à ce message

  • Le 30 avril 2005 à 11:20, par Gascon fanfaron

    "Occitan" a pris une connotation idéologique qui le disqualifie automatiquement. Langue d’oc (ou plutôt langues d’oc) me semble plus neutre.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(connexion facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Dans la même rubrique :

  • La biraga.
    Los noms gascons de l’ « ivraie ». 2 novembre 2025, par VERDIER Gilles
    En gascon de l’Astarac e deu Rustan, çò qu’aperam en (…)
  • Eth Bèut.
    Le Béout. 16 septembre 2025, par VERDIER Gilles
    Le nom du Béout (montagne surplombant Lourdes) en gascon.
  • Un chenin.
    Un mot bien vivant à la racine oubliée... 19 août 2025, par VERDIER Gilles
    « Che’u Menau, qu’ei un chenin deu diable.. ! » "Chez (…)
  • LO FLISQUET E ERA CLAVETA...
    L’horloge biologique des gascons... 6 août 2025, par VERDIER Gilles
    Une étrange croyance a subsisté jusqu’au XXème siècle en (…)
  • Hemna e caulet...
    Un vieux proverbe passé de mode. 2 juillet 2025, par VERDIER Gilles
    Explication d’un proverbe gascon étrange.
  • Un gatge...
    Le machin, truc des bigourdans. Ce n’est pas un gatget..! 20 juin 2025, par VERDIER Gilles
    Les dérivés de sens du mot gascon "gatge".