Noms d’èrbas en Gironda Gaby

- Gaby

Èrba afustada : queue de rat (prêle) (Medòc)
Èrba d’aiga : écuelle d’eau (sud Medòc)
Èrba de barbòt : absinthe (Vasadés)
Èrba a bohon : datura (Lana girondina)
Èrba deus burlats : arum (Lana girondina)
Èrba cabelhada : dactyle (Medòc)
Èrba de cinc còstas : grand plantain (Vasadés, Bassin, Entre duas Mars, Lana girondina) ; plantain lancéolé (sud Medòc)
Èrba de còp d’èr : germandrée sauvage
Èrba de cur : bourse à pasteur (Medòc)
Èrba deu diable : morelle noire (Lana girondina)
Èrba d’encontre : germandrée sauvage (Vasadés)
Èrba d’envren : millepertuis (Vasadés)
Èrba deus gats : valériane (Lana girondina)
Èrba de grapaud : arum (Vasadés)
Èrba grassa : arroche pourprière (Bassin) ; salicorne (Bassin)
Èrba de malinas : cynoglosse (Bordèu)
Èrba de moluia : arroche puante (Bordèu)
Èrba a moscas : ophrys (Bordèu)
Èrba de mulas : herbe à Robert (Vasadés)
Èrba de Nòsta-Dama : orpin (Bordèu, sud Medòc, Vasadés)
Èrba de podra : spergule (Bordèu)
Èrba a polas : amarante (Lana girondina) ; queue de renard (prêle) (Lana girondina)
Èrba a poson : petite ciguë (Lana girondina)
Èrba de sau : arroche pourprière, salicorne, soude (sud Medòc)
Èrba de Sent-Jan : millefeuille (St Estèfe)
Èrba de la Sent-Jan : millepertuis (Medòc)
Èrba tremblanta : amourette (Bordèu)
Èrba vièrja : orpin (Bordèu)
Èrba a vorrugas, de las vorrugas : chélidoine (Medòc, Lana girondina, Vasadés)

Vos commentaires

  • Le 8 mai 2012 à 13:53, par Castèths en l’aire

    Adiu,

    Sonqu’ua question per Gaby, d’on vinen tots aquiths noms ? De le toa cultura personau, de collèctas o d’arrecercas ?

    Répondre à ce message

  • Le 8 mai 2012 à 20:47, par Gaby

    Adiu,
    Los èi simplament reculhits sus l’obratge de Guy DUSSAUSSOIS que concèrna la flòra de la Gironda.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(connexion facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Dans la même rubrique :

  • La biraga.
    Los noms gascons de l’ « ivraie ». 2 novembre 2025, par VERDIER Gilles
    En gascon de l’Astarac e deu Rustan, çò qu’aperam en (…)
  • Eth Bèut.
    Le Béout. 16 septembre 2025, par VERDIER Gilles
    Le nom du Béout (montagne surplombant Lourdes) en gascon.
  • Un chenin.
    Un mot bien vivant à la racine oubliée... 19 août 2025, par VERDIER Gilles
    « Che’u Menau, qu’ei un chenin deu diable.. ! » "Chez (…)
  • LO FLISQUET E ERA CLAVETA...
    L’horloge biologique des gascons... 6 août 2025, par VERDIER Gilles
    Une étrange croyance a subsisté jusqu’au XXème siècle en (…)
  • Hemna e caulet...
    Un vieux proverbe passé de mode. 2 juillet 2025, par VERDIER Gilles
    Explication d’un proverbe gascon étrange.
  • Un gatge...
    Le machin, truc des bigourdans. Ce n’est pas un gatget..! 20 juin 2025, par VERDIER Gilles
    Les dérivés de sens du mot gascon "gatge".