cavalh

français : cheval

Palay :
Multidiccionari francés-occitan

« cabàlh, cabàlhou sm. Forme vieillie de chibàu, cheval »
« cabalhoun (Méd.) sm. – Terre laissée entre les pieds de vignes d’un même rang par la charrue. »


 

Grans de sau

  • Es lo mot gascon e occitan autentic, en gascon modèrne Cavath

  • Que’m sembla un combat perdut d’impausar "cavalh" en gascon moderne : l’usatge generau qu’es adara chivau e xens dobte, dempuix longtemps.
    Lo diccionari Mora non conneix pas "cavalh", que dona simplament "cavau" a costat de "chivau".
    Lo mot occitan (lengadocian) que seré "caval" (diccionari Roger Barthe), çò de normau : las finalas en "au" en gascon que son generalament en "al" en occitan lengadocian (mes taben en "au" en provençau)


Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document