avarchèr, avarchèir, avarsèir
français : pommier, poirier sauvage, aubépine ?
Mot au moins présent dans les Landes pour désigner cet arbuste ressemblant à l’aubépine, et donnant un fruit de saveurs diverses selon les espèces.
Prononciation* : "abartchè", "awartchè", "awartcheÿ", "awarseÿ"...
avarcheda (prononcer "abarchéde", "awarchéde") : endroit planté de ces azéroliers
* abarchèr a été modifié en avarchèr, ce qui permet la prononciation w
Mise à jour 2020 : j’ai rajouté des prononciations et remplacé "azérolier" par pommier, poirier sauvages.
Mise à jour 2022 :
Palay :
Multidiccionari francés-occitan
« abarchéde sf. – Hallier, lieu ensauvagé. » (il n’est plus question ici d’une espèce d’arbres en particulier)
