Boulevard Carnot Carrèra de Darrèr eths Monges

Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.

Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...

(les,los,eths) Monges
Prononcer "(les,lous,eths) Mounges".

Rue Justin Daleas Carrèra nava

(la,era) Carrèra nava

Rue Saint Jean Vièr de Sent Joan / Biè de Sent Jouan

(eth,lo) Vier
Prononcer "Eb Bié", "lou Bié"...

Sent Joan
Prononcer "Sén Jouan".

Rue Victor Hugo Carrèra dera Hont

Lahont + (la,era) Hont

Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...

Rue des Thermes Carrèra deth Borg nau

Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...

(lo,eth) Borg nau

Pòrta de Salias

Salias
Prononcer "Salïes".

Rue Bégole Vièr deras Broishas / Biè deras Brouchos
Bégole est un village des coteaux de Bigorre, c'est aussi un patronyme bigourdan. Quand bien (…)

(eth,lo) Vier
Prononcer "Eb Bié", "lou Bié"...

Eras Broishas
Prononcer "Eras Brouchos".

Place de Strasbourg Plaça deth Marcadau / Plaço dét Marcadaw
Parce que la Bagnères gasconne n'a jamais oublié qu'avant d'être la place de Strasbourg, nom (…)

(eth,lo) Marcadau
Prononcer "(eth,lou) Marcadàw".

Passage Vaussenat Vièr de Toleta / Biè de Touléto
Toute la toponymie urbaine du centre-ville de Bagnères est bilingue, et d'un bilinguisme (…)

(eth,lo) Vier
Prononcer "Eb Bié", "lou Bié"...

Toleta
Prononcer "Touléto" en mettant l’accent tonique sur lé...

Rue du Vieux Moulin Vièr de Darrèr' Ra Mola / Biè de Darrè' Ra Moulo

Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.

(eth,lo) Vier
Prononcer "Eb Bié", "lou Bié"...

(la,era) Mola
Prononcer "Moulo/Moula" avec l’accent tonique sur Mou.