Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Laurent-Bretagne
3 août 2013
(Saint-Laurent-Bretagne)
Choy Chòi / Tchoÿ
Qu'ei lo visatge actuau de la campanha :
Los vielhs ostaus que's son ahonsats e las petitas (...)
(lo) Chòi
Prononcer "(lou) Tchoÿ".
Fréquent dans la toponymie.
Hypothèse : "petit" en (...)
3 août 2013
(Saint-Laurent-Bretagne)
Latuberne Latuverna
J'ai bien fait répéter : c'est Latuberne, et non pas Lataberne/Lateberne.
Que's tròba a Bretanha, (...)
3 août 2013
|
4
(Saint-Laurent-Bretagne)
Larras Larràs
Darrèr d'en çò de Chòi, uas lanas aperadas Larràs.
Hèra probablament, que provien deu basco-aquitan (...)
3 août 2013
(Saint-Laurent-Bretagne)
Bouézou Boeson
Toponime inexplicat. Grosclaude que i ved un derivat de Boneus (atestat) : (...)
3 août 2013
(Saint-Laurent-Bretagne)
Bousqué Bosquèr
"Bûcheron".
Maison à l'abandon. [Vincent.P]
Ne devrait-on pas rétablir l'article pour ce genre de (...)
(lo) Bosquèr, (la) Bosquèra
Prononcer respectivement "(lou) Bousqur, (la) Bousquère"...
3 août 2013
|
1
(Saint-Laurent-Bretagne)
Capcarrère Capcarrèra
La vieille maison exigüe de style béarnais, et la maison neuve des années 60 qui dénote (...)
11 octobre 2010
|
3
(Saint-Laurent-Bretagne)
Salamagnou Salamanhon
Aus confronts de Bretanha, Soja e Gavaston, qu'ei la casa nadau de la mea mairana maternau, (...)
19 novembre 2009
(Saint-Laurent-Bretagne)
Coustet Costet
(lo) Costet
Prononcer "(lou) Coustétt".
còsta + suffixe diminutif -et et passage au (...)
20 juillet 2009
|
1
(Saint-Laurent-Bretagne)
Pucheu Puisheu
Aus tojars de Bretanha.
Puisheu
Prononcer "puchéou".
Voici l’explication de J. Tosti (http://www.jtosti.com/noms/)
