Badoc
L'IGN et Cassini écrivent "Badoc". La carte d'état major du 19e siècle et... EDF écrivent "Badot". (...)

Padouin Lo Padoen / Lou Padouén
A Lamarque. L'IGN écrit "Padivin" au dessus de cette maison, mais votre serviteur a très vite (...)

(lo,eth) Padoen, Padoenc
Prononcer "(lou) Padouén(c)".

Le pont de Ladonne Lo pont de La Dauna / Lou poun dé La Dàwno
Sur le canal de Garonne. On trouve mention de personnes nommées Ladonne à Lagruère en 1693 : (...)

Ladauna + (la,era) Dauna
Prononcer "La Dàwne", "La Dàwno"...

Dades
Il y a aussi un "Dades" au nord-ouest du Mas d'Agenais, qui n'apparait pas non plus chez (...)

Dat, Dada
Dada (prononcer "dade", "dado"...) = Donnée Dat = Donné

Rébénac Rebenac
Maison haute sur pattes : on est en plaine inondable.

Rebenac

Pijot

Lamarque La Marca / La Marco

Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (...)

Le Roc L'arròc ?
Sur le chemin qui va en bordure de Garonne du pont de Tonneins vers Lamarque, un peu après "la (...)

Larròc + (l’)Arròc
Prononcer "L’Arroc".

Lo Ròc

Roumat Romat
Type parfois appelé "garonnais", parfois "gascon". On pourrait dire "vascon garonnais". La (...)

Romat
Prononcer "Roumatt". Selon Claude Larronde, "roumat" veut dire "romain". A (...)

Le bois savant Lo bòsc saberut / Lou bòsc saberut
Près de la Halte nautique de Lagruère. Les noms des arbres sont aussi écrits en occitan. Hélas, il (...)