Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Casteljaloux

5 juin 2020

(Casteljaloux)

Bayle

(lo,eth) Baile
Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ".


 
5 juin 2020

(Casteljaloux)

Augas

(los) Augars
Prononcer "(lous) Aougàs".


 
5 juin 2020

(Casteljaloux)

Le Bastey

(lo) Bastèr, Bastèir
Prononcer : "(lou) Bastè, Bastèÿ", le second étant nord-gascon.


 
5 juin 2020

(Casteljaloux)

Artigoles
IGN et Cassini : Artigolles IGN 1950 : Artigoles

Lartigòla + (l’,er’)Artigòla
Prononcer "L’Artigòle", "L’Artigòla"...


 

(Casteljaloux)

Mule
Plutôt "Mulé", mais les cartes écrivent "Mule" !

(lo) Mulèr
Prononcer "(lou) Mulè".


 

(Casteljaloux)

Badie

Badia
Contraction probable d’Abadia.


 

(Casteljaloux)

Candeley

Candelèr, Candelèir
Prononcer respectivement "Candélè", "Candéleÿ", le second étant la forme (...)


 

(Casteljaloux)

roques

(las,eras) Arròcas
Prononcer "Las Arroques".


 

(Casteljaloux)

la ville

(la) Vila
Prononcer "Bilo", "Bile"...


 
 

Sommaire Articles