Lòcs (toponymie, paysage...) de Souprosse

Chalosse-Tursan

Souprosse

Bonnemounède

en graphie alibertine :

Bonamoneda
Prononcer "Bounemounéde"... Bonne monnaie ; signification pour un lieu-dit (...)

moneda / argent

Prononcer entre mounéde et mounédo. Mais ce n’est qu’un des nombreux mots pour (...)

bon / bon

Prononcer entre "bou" et "boung". bona (prononcer entre "boune" et "bouno") (...)

 

 
Chalosse-Tursan

Souprosse

Gouilhic

en graphie alibertine :

Golhic
Diminutif de golh ?

golh / gouffre

Palay : Multidiccionari francés-occitan « goulh sm. – Gouffre (Gr.L.). (...)

Il est rare de trouver le patrimoine bâti en bon état à Souprosse, la vallée de l’Adour dans le département des Landes est un pays très marqué par les reconstructions de la seconde moitié du XXème siècle.

prepausat per Vincent P. ;

 

 
Chalosse-Tursan

Souprosse

Saint-Etienne (d’Artiguebaude)
Artigabauda

en graphie alibertine :

Artigabauda

artiga / friche

Beaucoup de noms de lieu et de personne sont composés avec "artiga" francisé (...)

baud / hardi, gaillard

Palay : Multidiccionari francés-occitan « Hardi,-e, joyeux gaillard (vieux). (...)


Curieusement, le nom gascon de cette paroisse a disparu des cartes IGN : c’est Artiguebaude.

prepausat per Vincent P. ;

 

 
Chalosse-Tursan

Souprosse

Bégué

en graphie alibertine :

(lo,eth) Veguèr
Prononcer "(lou) Béguè". Viguier. Féminin : (la) Véguèra (prononcer "béguèro", (...)

veguèr, veguèir / coq, viguier

Prononcer "béguè", "béguèÿ". Vient semble-t-il du mot latin "vicarius". (...)

IGN 1950 : Begué
IGN : Bégue ; la place de l’accent aigu change tout !
Etat major 19e : Bégué ; pour cette fois, c’est lui que nous suivrons !


 

 
Chalosse-Tursan

Souprosse

Le Gahon

en graphie alibertine :

Gahon
Prononcer "Gahou(ng)". Existe plusieurs fois comme toponyme en Gascogne. (...)

gahar / saisir

Prononcer "gahà". la gaha (prononcer entre "gahe" et "gaho") : la louche, (...)

FANTOIR : Le Gahon, Gahons
IGN 1950 : aux Gahons
IGN : Gahon


 

 
Chalosse-Tursan

Souprosse

Lotissement Labignasse

en graphie alibertine :

Lavinhassa + (la) Vinhassa
"La vinha" + suffixe -assa à valeur d’augmentatif éventuellement péjoratif, (...)

vinha / vigne

Prononcer "bigne". Le gascon distingue "vinha" (l’ensemble des pieds de (...)

 

 
Chalosse-Tursan

Souprosse

Lande de Pouyblanc

en graphie alibertine :

(lo) Poi blanc, Pui blanc, Pei blanc

pei, poei, poi, pui / colline, hauteur

Prononcer " puï ". Ce mot, sous ses nombreuses variantes, est une source (...)

blanc / blanc

blanca (prononcer "blanque", "blanco"...) : blanche blanquir (prononcer (...)

 

 
Chalosse-Tursan

Souprosse

Jouansale

en graphie alibertine :

Lassala + (la) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (...)

sala / maison seigneuriale

Ancien mot gascon, d’origine germanique.

Joan, Joana

Joan Joana / Jouan / Jouane / Jean / Jeanne

Attesté en 1415 dans les registres de la Jurada de Bordèu sous la forme (...)

 

 
Chalosse-Tursan

Souprosse

Pichoun

en graphie alibertine :

(lo) Pichon
Prononcer "(lou) Pitchou(ng)" ? Le sens "Le Petit" n’est pas certain. pichon (...)

petit / petit

Prononcer "pétitt" ou "petitt". Il y a d’autres mots qui veulent dire aussi (...)

pichon / gagne-petit, rétameur

A Bayonne un pitchoun est un « gagne-petit, rétameur ». https://www.etymologie-occi

 

 
Chalosse-Tursan

Souprosse

Nabaillan

en graphie alibertine :

Navalhan
Prononcer "Nawailhan".


 

 

Sommaire Articles