Lòcs (toponymie, paysage...) de Buanes

Chalosse-Tursan

Buanes

Padiben
Padivenc

en graphie alibertine :

(lo,eth) Padoen, Padoenc
Prononcer "(lou) Padouén(c)".

padoenc / terre communale

Le pacage y était libre. dérivé : padoença : droit de pacage

Synonyme de padoenc. En Bazadais on trouve d’ailleurs le mot padivenc prononé ’’padiwén’’.

prepausat per Gaby ;

 

 
Chalosse-Tursan

Buanes

Laviolette
Lavioleta / Labiouléto

en graphie alibertine :

Lavioleta
Prononcer "Labiouléto"

Buanes - Laviolette
Vincent P.

prepausat per Vincent P. ;

 

 
Chalosse-Tursan

Buanes

Armagnac


 

 
Chalosse-Tursan

Buanes

Les Arrious

en graphie alibertine :

(los) Arrius
Prononcer "(lous) Arriws".

arriu, riu / rivière, ruisseau

Prononcer "arriw". autre forme, sans le a prosthétique gascon : riu arrieu (...)

 

 
Chalosse-Tursan

Buanes

Bastarrot

en graphie alibertine :

(lo) Bastaròt
Prononcer "(lou) Bastaròt". Diminutif de Bastar.

basta / ajonc épineux

Prononcer entre "baste" et "basto". Quant on trouve "Basta" en nom de lieu (...)

 

 
Chalosse-Tursan

Buanes

Bignes

en graphie alibertine :

(las,eras) Vinhas
Prononcer "Bignos", "Bignes"... avec l’accent tonique sur Bi.

vinha / vigne

Prononcer "bigne". Le gascon distingue "vinha" (l’ensemble des pieds de (...)

 

 
Chalosse-Tursan

Buanes

Bouheben

en graphie alibertine :

Bohavent
Prononcer "Bouhebén", "Bouhabén"...

bohar / souffler

bufar en languedocien. La boha (prononcer "bouhe") est la cornemuse (...)

vent / vent

Prononcer "bén". esventar ("esbéntà") : éventer

 

 
Chalosse-Tursan

Buanes

Chin

en graphie alibertine :

(lo) Chin
Prononcer "(lou) Tchinn"...

chin / petit

Palay : Multidiccionari francés-occitan « Petit,-e ; de petite taille ; (...)

 

 
Chalosse-Tursan

Buanes

Jantet

en graphie alibertine :

Jantet
Prononcer le t final.

Jan Jana / Yan / Yane / Jean / Jeanne

Dérivés [Alis-Aiguillon 1600] : Janòt (Jeannot), Janicotet* (Jan + ic + ot + (...)

 

 
Chalosse-Tursan

Buanes

Jeantot


 

 

Sommaire Articles