Lòcs (toponymie, paysage...) de Baigts

Chalosse-Tursan

Baigts

Preuillé

en graphie alibertine :

(lo) Prulhèr, Prulhèir
Le second est la forme nord-gasconne.

prulh, prulhèr, prulhèir / prunellier

Prononcer respectivement pruyè, pruyeÿ...

 

 
Chalosse-Tursan

Baigts

Avenue de Larrère

en graphie alibertine :

Larrèra
C’est aussi un nom de lieu qui doit signifier "L’arrèra" (L’arrière).


 

 
Chalosse-Tursan

Baigts

Naoutic

en graphie alibertine :

Nautic
Prononcer "Naoutic". Arnaut -> Arnautic -> Nautic (modèle gascon (...)

Arnaut Arnauda / Arnaude / Arnaud

Comme le dit J.Tosti, sur son site des noms, "nom de personne d’origine (...)

 

 
Chalosse-Tursan

Baigts

Tucoou

en graphie alibertine :

(lo) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. Collectif (...)

tuc / colline, hauteur, butte, monticule

Ou dune sur le bord de l’océan. dérivés : tuquet, tucòu Et aussi, semble-t-il (...)

 

 
Chalosse-Tursan

Baigts

Bignemayou

en graphie alibertine :

(la) Vinha major

vinha / vigne

Prononcer "bigne". Le gascon distingue "vinha" (l’ensemble des pieds de (...)

major / majeur

ou "principal". Prononcer entre "mayou" et "majou". Synonyme : (...)

 

 
Chalosse-Tursan

Baigts

Les Bignes

en graphie alibertine :

(las,eras) Vinhas
Prononcer "Bignos", "Bignes"... avec l’accent tonique sur Bi.

vinha / vigne

Prononcer "bigne". Le gascon distingue "vinha" (l’ensemble des pieds de (...)

 

 
Chalosse-Tursan

Baigts

Couston

en graphie alibertine :

(lo,eth) Coston
Prononcer "(lou) Coustou(ng)".


 

 
Chalosse-Tursan

Baigts

Artigues

en graphie alibertine :

Lasartigas + (las) Artigas
Les artigues.

artiga / friche

Beaucoup de noms de lieu et de personne sont composés avec "artiga" francisé (...)

 

 
Chalosse-Tursan

Baigts

Barat

en graphie alibertine :

(lo) Varat
Prononcer "(lou) Baratt".

varat, varada / fossé

Prononcer respectivement "barat", "barade"... varadar, avaradar (baradà, (...)

FANTOIR : Barat, Barrat


 

 
Chalosse-Tursan

Baigts

Baron

en graphie alibertine :

(lo) Varon
Prononcer "(lou) Barou(ng)". "varon" (prononcer entre "barou" et (...)

vath / vallée

Prononcer entre "bat" et "batch".

Baron


 

 

Sommaire Articles