Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castelnau-Chalosse

24 février 2022

(Castelnau-Chalosse)

Le Chicoy

Chicòi
Prononcer "Tchicoÿ", "Tyicoÿ"...


 
24 février 2022

(Castelnau-Chalosse)

Chemin du Castets Camin deu Castèth / Camin dou Castèth
Près de la "route du Château"...

(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...)


 
24 février 2022

(Castelnau-Chalosse)

Lesbaigts

Lasvaths + (Las/Eras) Vaths
Prononcer "Las/Eras bat(ch)s". Les vallées.


 
24 février 2022

(Castelnau-Chalosse)

Le Marlat
FANTOIR : Le Merlat, Marlat

(lo) Marlar
Prononcer "(lou) Marlà". (lo) Merlar Prononcer "Lou Merlà".


 
24 février 2022

(Castelnau-Chalosse)

Le Tastaret

(lo) Tastaret
Prononcer "(lou) Tastarétt". (lo) Tastar Prononcer "Lou Tastà".


 
24 février 2022

(Castelnau-Chalosse)

Séqué

(lo) Sequèr
Prononcer "(lou) Séquè"...


 
24 février 2022

(Castelnau-Chalosse)

Béryéras

(lo) Vergeràs
Semble être "vergèr" + augmentatif -as


 
 
24 février 2022

(Castelnau-Chalosse)

Levignasse

Lavinhassa + (la,era) Vinhassa
"La vinha" + suffixe -assa à valeur d’augmentatif éventuellement péjoratif, (...)


 
24 février 2022

(Castelnau-Chalosse)

Lebarrère

Labarrèra + (la,era) Barrèra
Prononcer "Labarrère", "Labarrèro"...


 

Sommaire Articles