Lòcs (toponymie, paysage...) de Saint-Sever

Chalosse-Tursan

Saint-Sever

Rue de la Porte-Mauléon

en graphie alibertine :

Maulion
Prononcer "Maouliyoû".


Une journée un peu triste d’hiver, dans les rues de Saint-Sever. Le temps gris est sans pitié pour les couleurs pétaradantes de ces 15 dernières années et les restaurations hasardeuses des Trente Glorieuses. Malheureusement, Saint-Sever est ça, pour une partie considérable.

Mais il arrive que certaines rues aient gardé un vrai charme rustique, quand par chance elles ont échappé aux 40 dernières années : c’est nettement le cas de cette rue, qui marque probablement l’une des fortifications de l’ancien oppidum médiéval.

prepausat per Vincent P. ;

 

 
Chalosse-Tursan

Saint-Sever

Biard
Biart


prepausat per Vincent P. ;

 

 
Chalosse-Tursan

Saint-Sever

Lassalle
Lassala

en graphie alibertine :

Lassala + (la) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (...)

sala / maison seigneuriale

Ancien mot gascon, d’origine germanique.


L’arribèra de l’Ador e las soas bartas.

prepausat per Vincent P. ;

 

 
Chalosse-Tursan

Saint-Sever

Lasaoube
la Sauva / la Saoube

en graphie alibertine :

(la) Sauva
Prononcer "(la) Sàwbe, Sàwbo"...

seuva, sauva / forêt

Prononcer respectivement entre "séwbe" et "séwbo" ; entre "sàwbe" et "sàwbo", (...)

(Lassaoube)


 

 
Chalosse-Tursan

Saint-Sever

Bernede

en graphie alibertine :

Laverneda + (la) Verneda
Prononcer "La Bernéde", "La Bernédo"...

vèrn / vergne, aulne

Prononcer "bèrn". Viendrait du gaulois "vernos". dérivés : Vernet, verneda, (...)

 

 
Chalosse-Tursan

Saint-Sever

Biard


 

 
Chalosse-Tursan

Saint-Sever

Bordenave

en graphie alibertine :

(era/la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (...)

bòrda / ferme, métairie, grange

Ou grange. Prononcer entre "bordo" et "borde" ; Dérivés : bordeta (prononcer (...)

nau, nèu / neuf

prononcer "naw" neuve : nava (prononcer "nawe", "nabe", "nabo", "nawo"...) (...)

 

 
Chalosse-Tursan

Saint-Sever

Bouhebent

en graphie alibertine :

Bohavent
Prononcer "Bouhebén", "Bouhabén"...

bohar / souffler

bufar en languedocien. La boha (prononcer "bouhe") est la cornemuse (...)

vent / vent

Prononcer "bén". esventar ("esbéntà") : éventer

 

 
Chalosse-Tursan

Saint-Sever

Bourdeou

en graphie alibertine :

Bordèu
Prononcer "Bourdèw". « bourdèu : ensemble de bordes » [Palay] Mais aussi la (...)

bòrda / ferme, métairie, grange

Ou grange. Prononcer entre "bordo" et "borde" ; Dérivés : bordeta (prononcer (...)

 

 
Chalosse-Tursan

Saint-Sever

Bourrouil

en graphie alibertine :

Borrolh
Prononcer "Bourrouilh"...

borrolh / noeud, aspérité du fil...

L’attraction du mot barrolh peut aussi agir.

 

 

Sommaire Articles