dimanche 17 juillet 2016

Maison à fenêtre à meneaux

Près de l’église.
La fenêtre à meneaux doit indiquer une certaine ancienneté, pour une bastisse qui par ailleurs ne se détache pas d’un type assez courant en Bazadais rural.

mardi 12 janvier 2010

Le Carpia
Lo Carpiar / Lou Carpià

lundi 14 septembre 2009

Mauros
Mauròs / Maouròs

Toponyme aquitain du Bazadais ? Il semble que les thèses patronymiques soient en recul dans les milieux autorisés, même pour le suffixe -acum des pays celtiques : ainsi les Montignac, Montigny, ... sont désormais interprétés comme "lieu de montagne" et non plus la demeure de Montinius.

Ainsi, si classiquement l’on peut voir dans ce Mauros (qui se répète deux fois en Entre-Deux-Mers, et pour cause : c’est aussi un patronyme girondin) un domaine de Maurus, on peut aussi le mettre en rapport avec le Moros de Sarrance en vallée d’Aspe qui est un pic de 1780 mètres de haut, Maurrin dans les Landes (Murrin dans les textes anciens), Moumour en Béarn, Amou en Chalosse (anciennement Morr), ... qui semblent peut-être formés sur la racine basque murru/muru (élévation, mont).

De toute façon, impossible de dire sans une étude systématique des toponymes en -os du Bazadais et sans savoir s’il s’agit d’un transfert de patronyme ou directement d’un toponyme descriptif.

jeudi 9 avril 2020

Peyroulet

mardi 30 septembre 2014

Cauffepé
Caufa Pè

[David Escarpit]

Moi, je mettrais en nom gascon "Cauhapè". Le "ff" notait le "h" aspiré qui remplaçait en gascon le "f" latin.
[Tederic]

samedi 3 août 2013

La Caminasse
La Caminassa

Voir la Caminasse à Cadaujac.

jeudi 10 novembre 2005

Sendets
Sendèts

10/11/2005

Mise à jour 2017 :
Le "Sendets" de Castillon de Castets est écrit "Sandex" par la carte d’état major du 19e, et "Sendex" par le cadastre napoléonien.

Larose
L'arròsa

Labrette

Saupiquet