Lòcs (toponymie, paysage...) de Haux

Benauge Entre-deux-Mers

Haux

Mingot


 

 
Benauge Entre-deux-Mers

Haux

Le Vimeney

en graphie alibertine :

(lo) Vimenèir, (la) Vimenèira
Prononcer "(lou) Biméneÿ", "(la) Biméneÿre"...

vimi, vime, vimo / osier

Prononcer "bimi" avec l’accent tonique sur bi. variante : vime JF Laterrade (...)

 

 
Benauge Entre-deux-Mers

Haux

La Bézine

en graphie alibertine :

(la) Vesina
Prononcer "(la) Bézine"...

vesin / voisin

Prononcer entre "bézi" et "bézing". Féminin : vesina (prononcer "bézine" ou (...)

 

 
Benauge Entre-deux-Mers

Haux

Prats Barrats
Los Prats Barrats / Lous Prats Barrats

en graphie alibertine :

(lo) Prat barrat
Prononcer "(lou) Pratt barratt".

prat / pré

dérivés : prada, pradèra : prairie pradèu : airial pradina (prononcer (...)

barrat / fermé

barrat a clau (barrat a clàw) : fermé à clé

 

 
Benauge Entre-deux-Mers

Haux

Domaine de Bernadon
Maine de Bernadon

Appellation 1ères Côtes de Bordeaux.

Origine du nom :
Un des nombreux dérivés du prénom gascon Bernat (Bernard, d’origine germanique).


 

 
Benauge Entre-deux-Mers

Haux

Le Coureau

en graphie alibertine :

(lo) Corrau
Prononcer "(lou) Courràw". "corrau" (avec deux r) semble apparenté au (...)

corrau / basse-cour, parc ou parcours à bestiaux, bercail

Prononcer "courràw" sans oublier de rouler le double r pour distinguer de (...)

 

 
Benauge Entre-deux-Mers

Haux

Le Mouta

en graphie alibertine :

(lo) Motar

mòta / mothe

Prononcer entre "mote" et "moto". Mot désignant au Moyen Age un tertre, (...)

 

 
Benauge Entre-deux-Mers

Haux

Les Barraillots

en graphie alibertine :

(los) Barralhòts
Prononcer "(lous) Barralyòts".

barralh / pré clôturé, clos

Ou la clôture elle-même ? Prononcer "barrailh".

 

 
Benauge Entre-deux-Mers

Haux

Les Faures

en graphie alibertine :

(los) Haures
Pourrait être le nom "Faure" mis au pluriel, comme la pratique en exista (...)

haur / forgeron

Attention, le "r" final ne se prononce pas en général en graphie occitane (...)

 

 
Benauge Entre-deux-Mers

Haux

La Clotte

en graphie alibertine :

Laclòta + La Clòta
Prononcer "Laclòte", "Laclòto"...

clòta / creux avec de l'eau au fond

Le masculin clòt semble exister aussi, avec un sens identique.

 

 

Sommaire Articles