Lòcs (toponymie, paysage...) de Grézillac

Créonnais Entre-deux-Mers

Grézillac

La Crusquignarde


La carte de Cassini comme celle de l’État-Major, notent "La Croquignarde", qui est une forme plus francisée de celle qui est mentionnée sur la carte IGN actuellement.

Il semble que l’on soit en face d’un sobriquet dépréciatif en -ard, féminisé, sur une base semblable à celle du français "croquant", mais en l’absence d’un lexique de l’ancien gascon de l’Entre-deux-Mers, difficile d’être plus précis.

prepausat per Vincent P. ;

 

 
Créonnais Entre-deux-Mers

Grézillac

Mouchac
Moishac


prepausat per Vincent P. ;

 

 
Créonnais Entre-deux-Mers

Grézillac

Garriga
Garrigar

en graphie alibertine :

(lo) Garrigar
Prononcer "(lou) Garrigà".

garric / chêne

Un des nombreux noms que peut prendre le chêne suivant la région et la (...)

FANTOIR : Gariga

prepausat per Vincent P. ;

 

 
Créonnais Entre-deux-Mers

Grézillac

Fonjouan
Hont Joan

en graphie alibertine :

Lahont + La Hont + Era Hont

hont / fontaine, source

hontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot. Cau (...)

Joan, Joana

Joan Joana / Jouan / Jouane / Jean / Jeanne

Attesté en 1415 dans les registres de la Jurada de Bordèu sous la forme (...)

 

 
Créonnais Entre-deux-Mers

Grézillac

Grand Tros

en graphie alibertine :

Lo Tròç
Prononcer "Lou Tròss".

tròç / morceau

Prononcer "tros".

 

 
Créonnais Entre-deux-Mers

Grézillac

Prat dey Lattes

en graphie alibertine :

(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final.

prat / pré

dérivés : prada, pradèra : prairie pradèu : airial pradina (prononcer (...)

CN (Section C feuille unique : Coutureau) : Prat dey Lattes
FANTOIR : prés des Lattes


 

 
Créonnais Entre-deux-Mers

Grézillac

Ninon

en graphie alibertine :

Ninon
Prononcer "Ninou(ng)".


 

 
Créonnais Entre-deux-Mers

Grézillac

Hagnous

en graphie alibertine :

(lo) Hanhós, (la) Hanhosa
Prononcer respectivement "(lou) Hagnous", "(la) Hagnouse"... Le fangeux, le (...)

hanha, hanga / boue

Prononcer etre "hagne" et " hagno". dérivé : hanhós, hanhosa (prononcer (...)

IGN : Hagnou, Hagnous


 

 
Créonnais Entre-deux-Mers

Grézillac

Croix de Piétat

en graphie alibertine :

Lacrotz + La Crotz
Prononcer "Lacrouts".

crotz / croix

Prononcer "crouts".

Pietat

CN (Section D feuille unique : Boisset) : Croux de Pietat


 

 
Créonnais Entre-deux-Mers

Grézillac

Casse Besson

en graphie alibertine :

(lo) Casse
Prononcer "(lou) Casse".

casso, casse, cassi / chêne

cassi est plutôt girondin, une autre forme gasconne est casso (prononcer (...)

(lo) Besson

besson / jumeau

Prononcer "béssou(ng)".

 

 

Sommaire Articles