Lòcs (toponymie, paysage...) de Arès

Pays de Buch Landes de Gascogne

Arès

Nouvelle rue
Navèra rua / Nawère rue

prepausat per Tederic Merger ;

 

 
Pays de Buch Landes de Gascogne

Arès

impasse du Teychan

en graphie alibertine :

(lo) Teishan
Prononcer "(lou) Teÿchan". C’est le nom d’un chenal du bassin d’Arcachon : (...)


 

 
Pays de Buch Landes de Gascogne

Arès

Le Perrey
Lou Perèir ? / Lou Pereÿ ?

en graphie alibertine :

(lo) Perèir
Prononcer "(lou) Péreÿ".

Cad. napo. (Section A feuille 1 : Le Bourg) : a Perrey
Il y a toujours le risque d’erreurs de notation ; "Perey" (avec un simple r) correspond à Poirier, et on pourrait aussi penser à Peyrey, dont la forme féminine (Peyreyre) est courante pour désigner une carrière.


 

 
Pays de Buch Landes de Gascogne

Arès

impasse Courbey

en graphie alibertine :

(lo) Corbèir
Prononcer "(lou) Courbeÿ".

còrb / corbeau

corbèir (adj.)

 

 
Pays de Buch Landes de Gascogne

Arès

impasse des Graouères

en graphie alibertine :

Las Gravèras
Prononcer "Las Graouères".

grava / grève, gravier

Au sens minéral, bien sûr... Prononcer entre "grabe", "grabo", "grawe", (...)

 

 
Pays de Buch Landes de Gascogne

Arès

Le Pas du Bros
Lo Pas dau Bròs / Lou Pass dàw Bròss

Cad. napo. :
 (Section B feuille 3 : Les Landes) : Pas dau Brosse
 (Section B feuille 5 : Les Landes) : Pas Daubrosse


 

 
Pays de Buch Landes de Gascogne

Arès

rue de la Garenne

en graphie alibertine :

La Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"...

garena / garenne

Prononcer "garéne", "garéno"... L’origine de ce mot, probablement importé en (...)

 

 
Pays de Buch Landes de Gascogne

Arès

Les Branots
Los Branòts / Lous Branòtts

en graphie alibertine :

(lo) Branòt
Prononcer "(lou) Branòtt". Petite brane...

brana / brande

Prononcer entre "brane" et "brano". branda (prononcer "brande") existe (...)

 

 
Pays de Buch Landes de Gascogne

Arès

rue de la Matte

en graphie alibertine :

Lamata +(la,era) Mata
mata : sans doute un nom commun qui pourrait vouloir dire "digue" ou (...)


 

 
Pays de Buch Landes de Gascogne

Arès

Houdins

en graphie alibertine :

(lo) Hodin
Prononcer "(lou) Houdi(ng)".

hodin, hosin / terre défrichée, labourée, bêchée

Prononcer "houdi(ng)", "houzi(ng)"... "houdi" dans le dictionnaire de (...)

 

 

Sommaire Articles