Lòcs (toponymie, paysage...) de Camarsac

Créonnais

Camarsac

Martinet

en graphie alibertine :

Martinet
Prononcer "Martinétt".

Martin Martina / Martin / Martine

Existís sieis vilatges dau Peiregòrd que s’apelan Sent-Martin. Lo prenom (...)

 

 
Créonnais

Camarsac

Fossenègre

en graphie alibertine :

Hòssa negra

negre, negue, nere / noir

Prononcer "négré" avec l’accent tonique sur "né". variantes : negue ou néguer (...)

hòssa / fosse

Prononcer "hòsse", "hòsso"... hossat = fossé

 

 
Créonnais

Camarsac

Feuillade

en graphie alibertine :

La Huelhada
Prononcer "La Houélyade"...

huelha, hulha / feuille

Prononcer un peu comme "houèille", ou "houèillo" ; "huilhe"

 

 
Créonnais

Camarsac

Les Cambas

en graphie alibertine :

(los) Cambars
Prononcer "(lous) Cambàs".

cambe / chanvre

FANTOIR : les Cambas, les Gambas (!)


 

 
Créonnais

Camarsac

Mazère

en graphie alibertine :

(la) Masèra

masèra / ruine

Prononcer entre "mazère" et "mazèro". En nord-gascon : masèira (prononcer (...)

 

 
Créonnais

Camarsac

Canton

en graphie alibertine :

(lo,eth) Canton
Prononcer "(lou) Cantou(ng)".

canton / coin

Prononcer entre "cantou" et "cantoung". synonyme : cornèr (prononcer (...)

 

 
Créonnais

Camarsac

La Courdouneyre

en graphie alibertine :

(lo) Cordonèir, (la) Cordonèira
Prononcer respectivement "lou Courdouneÿ", "la Courdouneÿre"...


 

 
Créonnais

Camarsac

enclos de Domainge

en graphie alibertine :

Domenge

Domenge, Domengue, Dominge Domenja / Dominique / Dominique

domenge.wav

Pour Domenja, prononcer entre "Doumenje" et Doumenjo". Pour Domenge, (...)

 

 
Créonnais

Camarsac

Le Bouchon

en graphie alibertine :

(lo) Boishon
Prononcer "(lou) Bouchou(ng)".

boishon / buisson

Prononcer "bouchou" ou "bouchoung". Peut apparaître dans les noms de lieux (...)

 

 
Créonnais

Camarsac

Lartigue

en graphie alibertine :

Lartiga + (l')Artiga

artiga / friche

Beaucoup de noms de lieu et de personne sont composés avec "artiga" francisé (...)

 

 

Sommaire Articles