Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Birac

3 octobre 2011
| 5
(Birac)

La Hounade La Honada
"La Haunade" à Birac attesté 1830 transcrit "La Hounade" sur la carte IGN. A partir de la (...)

(la,era) Honada


 
24 décembre 2008

(Birac)

Le Peyron Lo Peiron / Lou Peÿroun
Sur le canton de Bazas 33, nous avons les locs "Le Peyron" à Birac 33, "Peyron" à Cudos (...)

(lo) Peiron
Prononcer entre "Peÿrou" et "Peÿroung". Diminutif de "Pèir".


 
5 novembre 2008
| 2
(Birac)

Trétin Treitin / Treÿtin
On trouve les locs "Trétin" sur Birac et "Aux Trétins" sur Le Nizan (Bazadais). A rapprocher sans (...)

(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon Bernat (...)


 
24 juillet 2008
| 1
(Birac)

La Faveur
Canton de Bazas. Dès 1564, le mot "faveur" désignait le "ruban donné à un chevalier par sa dame". (...)


 
24 juillet 2008
| 1
(Birac)

Lubat Lubat
Canton de Bazas. [Claude]

Lubat
Il semble que l’hypothèse "luc+vath", un moment avancée ici, ne soit pas bonne (...)


 
24 juillet 2008
| 2
(Birac)

Peybilot Peivilòt
Canton de Bazas. A propos du "Peybilot" de Sauviac, D.Escarpit décompose en "Peir" le nom de (...)

Peivilòt


 
24 juillet 2008

(Birac)

Béziade Vesiada

(lo,eth) Vesiat
Prononcer "(lou) Béziat". Deux explications possibles. Voir ci-dessous. (...)

(La) Vesiada
Deux explications possibles. Voir ci-dessous.


 
24 juillet 2008
| 1
(Birac)

Manivat Manivat / Maniwatt
Attesté 1830. Après "Malavat" qu'en dire ?... Deux hypothèses : Félis Arnaudin nous dit que (...)

Maniu
Prononcer "Maniyou", "iyou" étant une diphtongue. Vient peut-être d’un nom (...)

Manivat
Prononcer "Maniouat"


 
24 juillet 2008

(Birac)

"Le Chateau"
Attesté cadastre 1830, attesté "Chateau" sur Cassini. Ce loc correspond actuellement à une (...)


 
24 juillet 2008

(Birac)

Pichot Pishòt ?
J.Bonnemason nous dit que la "pichòia" est la petite fille. Sans doute dirions nous aujourd'hui (...)

(lo) Pishòt
prononcer "(lou) Pichott". "Un pishòt de gat", c’est un pipi de chat. Est-ce (...)

Pichòt
Prononcer "Pitchòt", "Pityòt"... Très difficile de savoir si les nombreux (...)


 

Sommaire Articles