Lòcs (toponymie, paysage...) de Le Barp

Graves & Cernès Pays negue Landes de Gascogne

Le Barp

La Poste du Barp
Le Pòsta deu Barp / Le Poste dou Barp


Un ostau vascon mei a bisa.

prepausat per Halip Lartiga ;

 

 
Graves & Cernès Pays negue Landes de Gascogne

Le Barp

Poujau

en graphie alibertine :

(lo) Pojòu
Prononcer Poujòw, Pouyòw...

pei, poei, poi, pui / colline, hauteur

Prononcer " puï ". Ce mot, sous ses nombreuses variantes, est une source (...)

FANTOIR : Poujau, Poujeau


 

 
Graves & Cernès Pays negue Landes de Gascogne

Le Barp

Le Mougnet

en graphie alibertine :

Monhet
Prononcer "Mougnétt".


 

 
Graves & Cernès Pays negue Landes de Gascogne

Le Barp

Pont neou

en graphie alibertine :

(lo) Pontnau, Pont nau, Pont nèu
Pont neuf. Prononcer "Poun nàw"... ou "nèw" pour nèu...

nau, nèu / neuf

prononcer "naw" neuve : nava (prononcer "nawe", "nabe", "nabo", "nawo"...) (...)

 

 
Graves & Cernès Pays negue Landes de Gascogne

Le Barp

Simonic

en graphie alibertine :

Simonic
Prononcer "Simounic".

Simon Simona / Simoun / Simoune

La présence dans la toponymie gasconne de quelques Simounet, Simounet, (...)

 

 
Graves & Cernès Pays negue Landes de Gascogne

Le Barp

Sarroc du Can
Lo Sarròc deu Can / Lou Sarròc dou Can

en graphie alibertine :

(lo) Sarròc
Prononcer "(lou) Sarròc".

sarròc / ?

Je crée ce mot dans la base sans savoir exactement ce qu’il veut dire. Comme (...)

Difficile de dire s’il s’agit de can (chien) ou de camp (champ)...


 

 
Graves & Cernès Pays negue Landes de Gascogne

Le Barp

Salous

Proche de lagune des Sablons indiquée par la Carte d’état major du 19e siècle.
Salous = Sablons ? On a aussi Salouate(s), Salouate...


 

 
Graves & Cernès Pays negue Landes de Gascogne

Le Barp

Montendreau
Mont Andraut

en graphie alibertine :

(l')Andraut, (l')Andrauda

Andraut prenom mascle

Prononcer "Andràwt". Ne correspond pas exactement au français "André", qui (...)

(lo) Mont
Prononcer "(lou) Moun".

mont / mont

Prononcer "moun", avec un "n" final qui se prononce diversement à travers la (...)

FANTOIR : Montendreau


 

 
Graves & Cernès Pays negue Landes de Gascogne

Le Barp

Lucandreau
Luc Andraut / Luc Andràwt

en graphie alibertine :

(l')Andraut, (l')Andrauda

Andraut prenom mascle

Prononcer "Andràwt". Ne correspond pas exactement au français "André", qui (...)

(lo) Luc
Prononcer "(lou) Luc".

luc / forêt

Et plus exactement bois sacré. Vient du latin "lucus" (bois, forêt). Présent (...)

Cassini : Lucandrot


 

 
Graves & Cernès Pays negue Landes de Gascogne

Le Barp

Le Tord

en graphie alibertine :

(lo) Tòrt
Prononcer "(lou) Tòrt".

tòrt / boiteux, tordu

dérivés : tortejar : boîter (très fort) tortejaire = camatòrta : personne qui (...)

 

 

Sommaire Articles