Rue des Crossis
Pluriel en -is de la Gascogne extrême-orientale. Cròssis : creux. Sans doute une rue au sol pas (…)

Fontaine du Curé Hont deu Curè / Houn dou Curè
Mais pourquoi diable mettent-il un -r à "curè" ? Certes, il existe des noms en -èr, mais ici le (…)

Noms de gîtes en gascon
Lo Riu : "le ruisseau" , mais n'est-ce pas plutôt L'Arriu en Fézensaguet ? Lou Granjeot : "la (…)

Fontaine de la Hountète La Honteta / La Hountéto
Tautologie. Edicule original !

(la,era) Honteta
Prononcer "La Hountéte", "La Hountéto"... La petite source.

As Quéhès As Quehèrs

(lo) Quehèr

La Maraouate
CN (A2 Engalin) : quartier de la Maraouate

Encos En Còs

(lo,eth) Còs
Prononcer "Lou Còs"

Place de la Libération Plaça deu Trepader / Plaço dou Trépadé
Mauvezin (32) dans Les mots d’Oc de France Bleu Occitanie : «l’anciana plaça deu Trepader (…)

(lo) Trepader
Prononcer "(lou) Trépadé".

Les Lisses

(la) Lissa
Prononcer "Lisso" avec l’accent tonique sur Li.

Larrama
IGN, FANTOIR : La Ramat ; ce n'est pas possible en gascon ! Cassini avait déjà faux : la Rama (…)

(l’)Arramar