Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castillon-Debats

16 janvier 2023

(Castillon-Debats)

Bois de Darré

Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.


 
16 janvier 2023

(Castillon-Debats)

Borde du Bost

(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...

Labòrda + (la/era) Bòrda


 
12 janvier 2023

(Castillon-Debats)

Couillo
En général, dans la zone environnante, une terminaison -o n'est pas une finale féminine atonique (...)


 
1er janvier 2023

(Castillon-Debats)

Laroudée

Larrodèr + L’Arrodèr
Prononcer "l’Arroudè". Le charron.


 
 

(Castillon-Debats)

Malajasse

Malajaça
Prononcer "Malajàsso"... Pourrait même avoir, en toponymie, le sens figuré (...)


 

(Castillon-Debats)

Augé

Augèr
Prononcer "Aoujè"... Vient du prénom ci-dessous.


 

(Castillon-Debats)

La Cabane

(era/la) Cabana
Prononcer "Cabana" avec l’accent tonique sur ba. Nom occitan présent en (...)


 

(Castillon-Debats)

Ribéron

Arriberon, Riberon
Arribèra + suffixe diminitif -on, devenu masculin


 
 

Sommaire Articles