Lòcs (toponymie, paysage...) de Pergain-Taillac / Lo Perganh e Talhac

Lomagne Gascogne médiane

Pergain-Taillac / Lo Perganh e Talhac

Bouzigue

en graphie alibertine :

(la) Bosiga
Prononcer "La Bouzigo", "La Bouzigue"...

bosica, bosiga, bodiga / friche

Prononcer entre "bousique" et "bousico". variantes : bosiga, bodiga, et (...)

C’est aussi le nom d’un des rubipèdes d’Iturria.

prepausat per Vincent P. ;

 

 
Lomagne Gascogne médiane

Pergain-Taillac / Lo Perganh e Talhac

Rioua

Gasconha.com n’a peur de rien, on restitue le ar- prosthétique ! Enfin, on voudrait bien, mais quelle est cette finale ? -ar ?

prepausat per Vincent P. ;

 

 
Lomagne Gascogne médiane

Pergain-Taillac / Lo Perganh e Talhac

Barry
Barri / Bàrri

en graphie alibertine :

(lo/eth) Barri
Prononcer "Bàrri" (accent tonique sur "Ba").

barri / rempart, faubourg

Attention, l’accent tonique est sur le "a". Le "i" ne doit pas beaucoup (...)

prepausat per Vincent P. ;

 

 
Lomagne Gascogne médiane

Pergain-Taillac / Lo Perganh e Talhac

Cazaux
Casaus / Cazaws

en graphie alibertine :

(eths, los) Casaus
Prononcer "(lous) Cazàws".

casau / jardin

Prononcer "casaou" ou "casaw". diminutif : casalet En fait, le "casau" a (...)

prepausat per Vincent P. ;

 

 
Lomagne Gascogne médiane

Pergain-Taillac / Lo Perganh e Talhac

Lascoundoumèses
Las Condomesas


Un arrière-plan surprenant avec les réacteurs de la centrale nucléaire de Golfech.

prepausat per Vincent P. ;

 

 
Lomagne Gascogne médiane

Pergain-Taillac / Lo Perganh e Talhac

Martinon

en graphie alibertine :

Martinon
Prononcer "Martinou(ng)".

Martin Martina / Martin / Martine

Existís sieis vilatges dau Peiregòrd que s’apelan Sent-Martin. Lo prenom (...)

 

 
Lomagne Gascogne médiane

Pergain-Taillac / Lo Perganh e Talhac

Barrau

en graphie alibertine :

Barrau
Est-ce, comme le dit Tosti, une variante de barralh ? En tout cas, Barrau (...)


 

 
Lomagne Gascogne médiane

Pergain-Taillac / Lo Perganh e Talhac

Barry

en graphie alibertine :

(lo/eth) Barri
Prononcer "Bàrri" (accent tonique sur "Ba").

barri / rempart, faubourg

Attention, l’accent tonique est sur le "a". Le "i" ne doit pas beaucoup (...)

 

 
Lomagne Gascogne médiane

Pergain-Taillac / Lo Perganh e Talhac

Belloc

en graphie alibertine :

Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...

lòc / lieu

Sur Gasconha.com, les "lòcs" sont des lieux-dits, des quartiers, des rues, (...)

bèth, bèra / beau

belle : bèra (prononcer entre "bère" et "bèro") dérivés : beròi ("beau" ; (...)

Bethlòc
Prononcer "Belloc"


 

 
Lomagne Gascogne médiane

Pergain-Taillac / Lo Perganh e Talhac

Bordeneuve

en graphie alibertine :

La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."

bòrda / ferme, métairie, grange

Ou grange. Prononcer entre "bordo" et "borde" ; Dérivés : bordeta (prononcer (...)

nau, nèu / neuf

prononcer "naw" neuve : nava (prononcer "nawe", "nabe", "nabo", "nawo"...) (...)

(era/la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (...)

bòrda / ferme, métairie, grange

Ou grange. Prononcer entre "bordo" et "borde" ; Dérivés : bordeta (prononcer (...)

nau, nèu / neuf

prononcer "naw" neuve : nava (prononcer "nawe", "nabe", "nabo", "nawo"...) (...)

 

 

Sommaire Articles