Boulevard Armand Praviel Baloard Armand Praviel
Un baloard hèit de cornièras navèras. Un boulevard bordé de cornières récentes.

Le Hesteil ou l’Hesteil ?
Sur cartes et documents anciens, c'est plutôt "le Hesteil" qui apparait : "[ruisseau] du (...)

Planvenguda a U

Benvenguda, Planvenguda
Prononcer "Bénbéngude", "Plabéngude"...

avenue de la Vierge avenguda de la Vèrge / abengudo de la Bèrge

La Vèrge

Le Courdé Le Cordèr / Lé Courdè

(lo) Cordèir + Cordèr
Prononcer respectivement "Courdeÿ", "Courdè". Cordier.

En Balaguère
EDF et FANTOIR : Embalaguère Etat major 19e siècle : Enbalaguère Cassini : Enbalaguerre

Balaguèra
Prononcer "Balaguèro".

rue de la Galice carrèra de Galícia

chemin de Montaut

(lo) Montaut
Prononcer "Mountàwt". L’explication semble simple : mont aut = mont (...)

Monplaisir... donner l’exemple du "nouveau monde" ?
Pancarte sur place et IGN (qui a cru bien faire en corrigeant) : Montplaisir IGN 1950 (qui (...)

rue du Pradet carrèra deu Pradet / carrèro dou Pradétt
L'Isle Jourdain a une démographie dynamique. Vérification faite, "le Pradet de Celina" ne semble (...)

(lo,eth) Pradet
Prononcer "(lou) Pradétt". Diminutif de "prat".