Lòcs (toponymie, paysage...) de L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan

23 décembre 2020 - Tederic Merger

(L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan)

carrèra Grégoire Lasebo / rue Georges Laborie
La viographie de l'Isle-Jourdain montre une certaine créativité, avec des plaques bilingues (...)

(la) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (...)


 
23 décembre 2020 - Tederic Merger

(L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan)

Néo-vasconne au pin franc
C'est à l'embranchement entre la route de Rozès et le chemin des Cabirots*. * Il s'agit du (...)

(lo) Cabiròt
Prononcer "(lou) Cabiròtt". cabiròt n’est pas cabiròu, mais doit en être proche (...)


 
10 octobre 2020

(L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan)

rue Francois de Belleforest
«Il s'appelait de Bereseube mais, comme sa parentèle disséminée entre l'Isle Jourdain et Samatan, à (...)

Seuvabèra


 
9 octobre 2020 - Tederic Merger

(L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan)

rue Lou Blat
Il semble que ce nom de voie de lotissement récent soit néo-gascon. L'article lou n'est pas (...)

Lo Blat
Prononcer "Lou Blatt".


 
7 août 2020 - Tederic Merger

(L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan)

Rue Maurice Barbé
C'est sans doute Barbé, mais la tendance majoritaire est d'écrire "Barbe", l'IGN, les Pages (...)

(lo) Barbèr
Prononcer "(lou) Barbè".


 
7 août 2020 - Tederic Merger

(L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan)

rue François Darolles carrèra François Darolles dit "le Piòt"
"le Piòt" : lire "lé Piòtt", où le est l'article toulousain ou du Savés. piòt : c'est ici un surnom (...)

Daròlas
Bien gascon. Existe en NF et NL, de même que "aroles". En domaine (...)

(lo, le) Piòt
Prononcer le t final : Pi-òtt Un nom aussi court peut avoir des étymologies (...)


 
1er août 2020 - Tederic Merger

(L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan)

rue de Rozès carrèra de Rosèrs / carrèro de Rouzès
Rosès (écrit "Rouzès" par Cassini) est un lieu-dit hors la ville. Cette rue de Rozès y conduit. (...)

(los) Arrosèrs, Rosèrs
L’existence en Gascogne d’un lieu-dit comme "les Arrousès" semble confirmer (...)


 
1er août 2020 - Tederic Merger

(L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan)

Complexe sportif Gasco’Sports Complèxe esportiu Gasco'Sports / Coumplèxe espourtiw Gascou'Sports
Dans le nouveau quartier du Cornac.


 
31 juillet 2020 - Tederic Merger

(L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan)

Le Cornac
IGN : Le Cornac Cassini : Le Cournac Cad. napo. et FANTOIR : Cornac Pour un nom en -ac qui (...)

Cornac
Dérivés probables : 31351 Mondonville LA CORNAGUE 24341 Proissans LE (...)


 
29 juillet 2020 - Tederic Merger

(L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan)

Gaouarrat Lo Gavarrar ? / Lou Gawarrà ?
IGN : Gaouarrat : il y a aussi 'la Gavare" ou "la Gaouarre" (1950) pas loin. Cad. napo. : (...)

(lo) Gavarrar
Prononcer "(lou) Gawarrà"...


 

Sommaire Articles