Lòcs (toponymie, paysage...) de Marciac

Rivière basse et Pardiac

Marciac

Anglade

en graphie alibertine :

Langlada + (l')Anglada
Prononcer entre "Anglade" et "Anglado". Selon J. Tosti (http://www.jtosti.com/n


 

 
Rivière basse et Pardiac

Marciac

Le Bayle

en graphie alibertine :

(lo) Baile
Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ".

baile / bailli

Prononcer "baïlé" ou "baylé" en mettant l’accent tonique sur la 1ère syllabe. (...)

 

 
Rivière basse et Pardiac

Marciac

Bernes

en graphie alibertine :

(lo) Bernés
Prononcer "(lou) Bernés". Confusion possible entre Bearnés et Vernets. Los (...)

bearnés, biarnés / béarnais

Se prononce plutôt "biarnés", et s’écrit parfois ainsi.

 

 
Rivière basse et Pardiac

Marciac

Bernezes

en graphie alibertine :

(la) Vernesa
Prononcer "(la) Bernézo"... Probablement variante de Verneda.

vèrn / vergne, aulne

Prononcer "bèrn". Viendrait du gaulois "vernos". dérivés : Vernet, verneda, (...)

 

 
Rivière basse et Pardiac

Marciac

Branas

en graphie alibertine :

(los) Branars
Prononcer "(lous) Branàs".

brana / brande

Prononcer entre "brane" et "brano". branda (prononcer "brande") existe (...)

 

 
Rivière basse et Pardiac

Marciac

Buguet

en graphie alibertine :

(lo) Buguet
Prononcer "(lou) Buguét" en faisant entendre le t final.

buguet / petit réservoir pour faire la lessive

Prononcer "buguét" en faisant entendre le t final.

 

 
Rivière basse et Pardiac

Marciac

Cassou

en graphie alibertine :

(lo) Casso
Prononcer "(lou) Cassou" avec l’accent tonique sur ca !

casso, casse, cassi / chêne

cassi est plutôt girondin, une autre forme gasconne est casso (prononcer (...)

 

 
Rivière basse et Pardiac

Marciac

Castagnet

en graphie alibertine :

(lo) Castanhet
Prononcer "(lou) castagnétt". Petit châtaigner ou lieu planté de châtaigners (...)

castanha / châtaigne

Se prononce castagne ou castagno. dérivés : castanhèir ou castanhèr (ne pas (...)

 

 
Rivière basse et Pardiac

Marciac

Castay

en graphie alibertine :

(lo) Castanh
Prononcer "(lou) Castagn".

castanha / châtaigne

Se prononce castagne ou castagno. dérivés : castanhèir ou castanhèr (ne pas (...)

 

 
Rivière basse et Pardiac

Marciac

Clot

en graphie alibertine :

(lo,eth) Clòt
Prononcer "Lou Clòt".

clòta / creux avec de l'eau au fond

Le masculin clòt semble exister aussi, avec un sens identique.

 

 

Sommaire Articles