Lòcs (toponymie, paysage...) de Plieux

Lomagne

Plieux

Le Cammas

en graphie alibertine :

(lo) Cap Mas
Voir l’explication donnée par Géraud Delbès sur France Bleu pour le nom Saint (...)

cap / tête, bout

Aussi bout ou extrémité de quelque chose. Ex : cap deu bòs = bout (fin ou (...)

Cassini : Capmas


 

 
Lomagne

Plieux

Enduré / En Durè

Cassini : Dure


 

 
Lomagne

Plieux

Laoumère

en graphie alibertine :

(l')Aumèra
Prononcer "(l’)Aoumèro"...

olom, alom, aulom, om / orme

Prononcer "ouloum". Variante : om (prononcer "oum") ; peut-être aussi òm (...)

 

 
Lomagne

Plieux

L’Aouailla

en graphie alibertine :

(l')Aolhar, (l')Aoelhar
Prononcer respectivement "L’Aoulyà", "L’Awélyà".

aolha / brebis

Prononcer entre "aouille" et "aouillo" ; Autres formes : agolha, oelha, (...)

Etat major 19e, IGN 1950 : Laouilla
FANTOIR : Laouailla
IGN : L’Aouailla


 

 
Lomagne

Plieux

Le Castillon

en graphie alibertine :

Castilhon
Prononcer "Castilhou(ng)". Bien présent en Gascogne. Pourtant, "castèth" ne (...)

castilha / tourelle de guet

Prononcer "castille", "castillo"... Palay : Multidiccionari francés-occitan (...)

 

 
Lomagne

Plieux

Le Casse

en graphie alibertine :

(lo) Casso
Prononcer "(lou) Cassou" avec l’accent tonique sur ca !

casso, casse, cassi / chêne

cassi est plutôt girondin, une autre forme gasconne est casso (prononcer (...)

(lo) Casse
Prononcer "(lou) Casse".

casso, casse, cassi / chêne

cassi est plutôt girondin, une autre forme gasconne est casso (prononcer (...)

 

 
Lomagne

Plieux

Pégerman
Pèr German / Pè German

en graphie alibertine :

Pèr

Pèir, Pèr Pèira / Peÿ / Pierre

peir.wav

Pèir Berland defenot la libertat de Bordèu ! Dérivés : Dérivés ou variantes (...)

German
Prononcer "Germàn".

German Germana / Germane / Germain / Germaine

 

 
Lomagne

Plieux

Lasbordesvieilles
Las Bòrdas vielhas / Las Bòrdos bieilhos

en graphie alibertine :

(La) Bòrda vielha
Prononcer "Bòrdobieilho"

bòrda / ferme, métairie, grange

Ou grange. Prononcer entre "bordo" et "borde" ; Dérivés : bordeta (prononcer (...)

vielh / vieux

Prononcer "bieÿ". vielha (prononcer entre "bieÿe" et"bieÿo") : vieille (...)

 

 
Lomagne

Plieux

Lasablère

en graphie alibertine :

(la) Sablèra, (lo) Sablèr
Prononcer "(la) Sablèro, Sablère" (féminin), "(lou) Sablè" (masculin)...

sable / sable

sablar (prononcer "sablà") : lieu sableux, sablière ?

 

 
Lomagne

Plieux

Laplane

en graphie alibertine :

La Plana
Prononcer "La Plane"


 

 

Sommaire Articles