Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de La Romieu / L’Arromiu


 
 
13 mars 2022

(La Romieu / L’Arromiu)

Plagnau

(lo,eth) Planhòu, (lo,eth) Planhòl, (la,era) Planhòla
Prononcer respectivement "(lou) Plagnòw, (la) Plagnòlo"... Ces formes (...)


 
13 mars 2022

(La Romieu / L’Arromiu)

Armond

Arramon
Probablement "Ramon" avec le "ar" d’appui gascon.


 
13 mars 2022

(La Romieu / L’Arromiu)

Auqué
Etat major 19e, Cassini : Auquey ; cette graphie ne signifie probablement pas une prononciation (...)

Hauquèr
Prononcer "Haouquè".


 
13 mars 2022

(La Romieu / L’Arromiu)

Le Capitou
FANTOIR : le Capitou, Chapitre ; selon l'IGN, deux lieux distincts mais voisins ; mais Capitou (...)

(lo,eth) Capítou
Prononcer "Capitou" avec l’accent tonique sur pi.


 
13 mars 2022

(La Romieu / L’Arromiu)

Laplanette

La Planeta
Prononcer "La Planéte", "La Planéto"... Diminutif de plana.


 
13 mars 2022

(La Romieu / L’Arromiu)

Le Maillo
FANTOIR : le Maillau IGN : le Maillo

(lo,eth) Malhòu
Prononcer un peu comme "(lous) Mayòws". Mais la prononciation semble avoir (...)


 
13 mars 2022

(La Romieu / L’Arromiu)

La Soubirane

(lo,eth) Sobiran, (la) Sobirana
Prononcer respectivement "(lou) Soubira(ng), (la) Soubirano"... Ce qui est (...)


 
13 mars 2022

(La Romieu / L’Arromiu)

Moncade

Montcada
J.Tosti, sur son site des noms, écrit : "Porté dans les Pyrénées-Atlantiques (...)


 

Sommaire Articles