Gabardan Landes de Gascogne

Rimbez-et-Baudiets


 

Cabère, Caber

en graphie alibertine :

Capvèrn

cap / tête, bout

Aussi bout ou extrémité de quelque chose. Ex : cap deu bòs = bout (fin ou (...)

vèrn / vergne, aulne

Prononcer "bèrn". Viendrait du gaulois "vernos". dérivés : Vernet, verneda, (...)

Mentionné par Delbousquet dans son conte "Le Muletier" (Contes de la lande gasconne) : « la brume monte sur les marais de Caber »
Delbousquet, òmi de letras de Sòs, "gran país deu sable"

Mais la partie de Cabère qui est dans la commune de Baudignan parait plus marécageuse, à voir la carte.

La graphie de Delbousquet est curieuse : normalement, il ne devrait pas omettre le e final s’il y en a un. S’il n’y en a pas, on pourrait faire l’hypothèse Capvèrn, qui peut se prononcer "cabbèr" de même que Capvernet peut se prononcer "Cabernét".


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document