Buzet-sur-Baïse
en graphie alibertine :
Busèth ? Buset ?
|
Il semble, d’après deux témoignages (l’un de plus au sud, l’autre de plus au nord), que les anciens prononçaient "Buzèt", ce qui fait pencher pour la graphie normalisée "Busèth" (comme "castèth") et non "Buset".
Il semble (à vérifier) que la population se soit mise, désormais, à prononcer "Buzé", probablement sous l’influence française.
L’étape suivante devrait être "Buzè", qui renouerait partiellement (mais par l’effet du hasard) avec la prononciation initiale.
"Buzet-sur-Baïse" pourrait s’écrire au total "Busèth de Vaïsa", conformément à la recommandation de Bénédicte Boyrie-Fénié qui s’appuye sur des attestations médiévales (Vanesia...).
Lòcs (toponymie, paysage...) de Buzet-sur-Baïse :
-
29 novembre 2020
(Buzet-sur-Baïse)rue de Ramounas
IGN et FANTOIR : rue de Ramounas Pour illuster cette rue, une activité qui y est installée* : (...)Ramonàs + Arramonàs
Prononcer "Ramounàs". (Ar)ramon + augmentatif -as -
20 novembre 2020
(Buzet-sur-Baïse)Le ruisseau de Fongrane L'arriu de Hongrana / L'arriw de Houngràno
La photo montre en bas à gauche le passage (difficile de dire que c'est un pont) qu'emprunte (...) -
6 novembre 2020| 2
(Buzet-sur-Baïse)Choisi
Généralement, je ne crée pas de lòc sur Gasconha.com pour les lieux qui s'appellent Choisi ou (...) -
6 novembre 2017
(Buzet-sur-Baïse)Bos du Luc Bòsc deu Luc / Bòs dou Luc
Le nom pourrait être considéré comme un pléonasme.(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...(lo) Luc
Prononcer "(lou) Luc". -
23 août 2017
(Buzet-sur-Baïse)Montalivet
Montalivet
Prononcer "Mountaliwét", "Mountalibét" suivant l’aire de répartition w/b. Lòcs (...)
