Guillac
Comme pour Grézillac, le Cadastre napoléonien donne des formes écrites relativement gasconnes ou au moins d’oc.
On ne retrouve pas ce trait dans la commune voisine de Naujan-et-Postiac (classée par Gasconha.com en Haut Entre-deux-Mers et non en Créonnais, est-ce en relation ?).
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Guillac :
-
17 juin 2021
(Guillac)Louilley
IGN : Louillley FANTOIR : LaouyeyL’Olhèir
Prononcer "L’Ouilleÿ". Variante de L’Aulhèir. L’Aolhèir Prononcer (...) -
17 juin 2021
(Guillac)Treytinot
(lo) Treitinòt, Treitiòt
Prononcer "(lou) Treÿtinòtt, Treÿtiòtt". La deuxième forme supprime le n entre (...) -
17 juin 2021
(Guillac)Releou
CN (c) : Relëou Cassini : Ruleau IGN : le Rouleau -
17 juin 2021
(Guillac)Caseau
(lo,eth) Casau
Prononcer "(lou) Cazaw". -
17 juin 2021
(Guillac)Houneyres
(la) Honèira
Prononcer "Hounèÿre"