Haut Entre-deux-Mers Entre-deux-Mers

Taillecavat


 
en graphie alibertine :

Talhacavat
Prononcer "Tailhecabat ?"

Taillecavat offre une toponymie très peu gasconne, et à peine d’oc ; cela doit s’expliquer par la présence gabaye (parler marotin).
En cherchant bien, on trouve Moura, écrit le plus souvent "Mourat", et Marcère qui pourrait être Marcèra, le féminin de Marcèth, donc avoir le trait gascon du -èth,-èra.
"Le Garçou", là où Cassini écrivait "les Garcons", montre une sonorité d’oc sur un nom qui semble d’oïl.
oc : Pisse Somme (sauma = ânesse)
Par contre, "Payemal", là où le gascon dirait Pagamau...

https://oc.wikipedia.org/wiki/Talhacavat


 

 

Lòcs (toponymie, paysage...) de Taillecavat :


 

 

 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document