Médoc
Saint-Seurin-de-Cadourne
Francisations :
Section C feuille 1 : Le Trale : la Peyrière au lieu de la Peyreyre, et en plus, le "aux Carrières" voisin, qui est la francisation finale...
A côté : "aux Vimières" au lieu des Vimeneys qu’on a ailleurs en Médoc...
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Seurin-de-Cadourne :
-
9 février 2020
(Saint-Seurin-de-Cadourne)Muret
Muret, un toponyme pan-gascon. -
25 mai 2021
(Saint-Seurin-de-Cadourne)Carmail
-
2 avril 2021
(Saint-Seurin-de-Cadourne)Haut Queyrat
Queirac ? Queirat ? Coeirat ?
Prononcer "Queÿrac", "Queÿrat" dans certaines zones. En cours d’investigation (...) -
28 septembre 2020
(Saint-Seurin-de-Cadourne)Pédrouillas
Pourrait s'analyser comme Pé (de) Drouillas (commencement des drouillas), sur le modèle Pédaubas (...)(lo) Drolhar
Prononcer "Lou Droulyà". La terminaison -ar parait acceptable sur un nom de (...) -
10 septembre 2020
(Saint-Seurin-de-Cadourne)Jeandeys
Voir Jean Dey à Latresne.
