Pauillac
[Photo de Vincent.P]
Prononcer "Paouyac/Paouillac".
Toponymie :
– Avec le H gascon : le Gaët (Gahet), Le Hioü, le Hagna, les Houdines
– Noms en a(r) ou a(r)s et assimilés : Le Saucina, Le Pradina, le Jonqua, Le Broustéra, Le Gargoura, le Hagna, le Longua, le Mata
– Noms en eÿ(re) : Le Sayouquey, les Ardileys, Batailley, les Guineys, Coudonney, La Buradeyre, Garabey, Laliney, Sérigey, le Plantey, Les Cabigneys, Lagreyre, Barreyres
– Noms en ac : Pauillac (!), Padarnac
– Curieux ou inexpliqués : Le Gargoura, Bouhoubrun
– Mauvaises coupures ou cacographies : La Buradeyre (L’Aburadeyre)
– dé-gasconnisés : Les Fontanelles, Le Plantier (Plantey !)
– Très imagés ou très médoquins : La Fon de Mouton (où Mouton n’est probablement pas un mouton !)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Pauillac :
-
6 janvier 2020
(Pauillac)Le Monteil
(lo) Montelh
Prononcer "(lou) Mountéilh". Ce nom ou mot semble plutôt guyennais. -
6 janvier 2020
(Pauillac)rue Maubec
Maubec
Prononcer "Maoubec". -
23 décembre 2019
(Pauillac)Le Gargoura
Pour ce nom qu'on écrirait volontiers "Gargorar" en alibertin, on pourrait donc envisager une (...) -
16 novembre 2019
(Pauillac)Les Trétines Las Treitinas / Las Treÿtines
Cad. napo. (E1) : "Les Tretines" voisine avec "Le Tretin".(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon Bernat (...) -
16 novembre 2019
(Pauillac)Parc de Pélon
(lo) Pelon
Prononcer "Pelou(ng)". Il y a probablement un nom commun "pelon". Pourtant (...)