Médoc
Vertheuil / Vertulh / Bertuilh
BBF propose pour Vertheuil VERTULH.
Le Dictionnaire toponymique de la Gironde est sorti !
Elle signale entre autres une attestation Bertuye en "oc." et propose l’étymologie Verto (nom gaulois) +ó-ialo (clairière), donc "Domaine de Verto".
Toponymie :
– Avec le H gascon : Cassiourcut (cassi hourcut)
– Noms en a(r) ou a(r)s et assimilés : Le Genestrat, le Hagnat, le Pélinga (?), le Mestura (?)
– Noms en eÿ(re) : le Souley, les Mouleyres, les Renardeyres
– Noms en ac : Beyzac, Mérignac, Lugagnac
– Curieux ou inexpliqués : Bechenieu, Le Périgueys
– Mauvaises coupures ou cacographies :
– dé-gasconnisation : Le Plantier (Plantey), Les Barailleaux (Barralhòts)
– Très imagés ou très médoquins : Lon Régat (Long Régat)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Vertheuil / Vertulh / Bertuilh :
-
13 mars 2019
(Vertheuil / Vertulh / Bertuilh)L’autre monument aux Girondins
Il a été érigé par un descendant de Jean-Baptiste Boyer-Fonfrède, député Girondin guillotiné en 1793. (...) -
5 mars 2019
(Vertheuil / Vertulh / Bertuilh)Lon Régat Lo Long Regat / Lou Loung Régatt
Cadastre napoléonien A3, au nord du village du Vignan.(lo) Long Regat
Prononcer "(lou) Loung Régatt". Toponyme courant en Médoc, qui doit signifier (...) -
22 juillet 2015| 3
(Vertheuil / Vertulh / Bertuilh)Fond de Minjean Hont de Minjan / Houn de Mindzan
Les toponymes médoquins sont parfois déformés : fond est probablement le gascon hont "fontaine" et (...)Minjan
Prononcer "Mindzan"... -
11 juillet 2015| 1
(Vertheuil / Vertulh / Bertuilh)Le Meynieu Lo Meiniu / Lou Meÿniw
(lo) Meiniu, Mainiu
Nom du Médoc. Prononcer "(lou) Meÿniyou", "iyou" étant une diphtongue (tout (...)Deumeiniu
Voir Meiniu (Meynieu). -
23 décembre 2009| 1
(Vertheuil / Vertulh / Bertuilh)Les Mouleyres Las Molèiras
