Dourthe


 
Variante(s) graphique(s) :

Dorthe


  en graphie alibertine :

Dorta, Dòrta

Dorta, d’Orta : prononcer "Dourte", "Dourto"...
Dòrta, d’Òrta : prononcer "Dorte", "Dorto"...
En supposant que Dourthe et Dorthe sont des rejetons d’une même souche...

Selon le site des noms de J. Tosti :
"Surtout porté dans les Landes (variantes : Dorthe, Dorthes), désigne celui qui est originaire d’un lieu-dit, Ourthe, Orthe, par exemple le hameau d’Ourthe à Arros-de-Nay (64). Sens du toponyme : jardin (latin hortus). Diminutif : Dourthous (40)."

Philippe Soussieux ["Les noms de famille en Gascogne"] partage l’explication de Tosti, mais propose également l’explication directe par "òrt".

Mais certains toponymistes (Grosclaude...) pensent que dans "Orthe", il n’y a pas la racine "òrt - hortus", mais autre chose, peut-être de prélatin, qu’on retrouverait aussi dans le nom inexpliqué de la ville d’Ortès.

òrt / jardin potager