Prononcer "Louran".
Forme gasconne normale pour un nom originel latin Floranum.

Attestations sous la forme Floran en Comminges dans le Dictionnaire de la noblesse [...] :
Gabriel de Gestas, Seigneur de Floran & de Montmaurin
Bernard de Gestas, Seigneur de Floran & de Saus

Est mentionnée ici l’Abbaye de « Floran, Floranum », de l’ordre de Cîteaux, fondée en 1151. Ce doit être l’abbaye de Flaran.