Attesté surtout en Béarn.
Un lòc Ranquine existe à Gimbrède en Lomagne.
Cassini en donnait aussi un entre Biarritz et Anglet (voir ci-dessous).
GSG nous a signalé aussi « le hameau natal de Saint Vincent de Paul renommé à son nom et le lieu dit hébergeant le cimetière de Biarritz ».
Franquinot (Cassini) / Franquinotte (IGN) existe à Grézillac, Entre-deux-Mers.

Supposant la racine Franc/Hranc, je propose la graphie alibertine Hranquina.