Borde vasconne
Simple borde (métairie) ou capcasau (maison de maître), de l’etxe basque à la maison lomagnole, en passant par la "maison landaise", la maison-grange garonnaise...
Peut-elle redevenir un lieu qui a une continuité humaine (pas de mise en vente - au pays basque, celle-ci était considérée comme un sacrilège), et un lieu de vie et de production ?
possible si retour à famille élargie, autoconsommation (jardin, animaux)...
Le mot "borde" peut être discuté : il a eu plutôt le sens de métairie, ou de grange, selon les endroits. Mais le mot est connu, et on peut l’étendre à la maison de type vascon en général.
Caractéristiques physiques :
1 - modèle basilical, façade sur pignon
2 - ossature bois - poteaux
3 - exposition au levant
4 - pente du toit (faible)
bòrda / ferme, métairie, grangeOu grange.
Prononcer entre "bordo" et "borde" ;
Dérivés :
bordeta (prononcer (...) |
Mots (13)
-
amijornar / orienter par rapport au midi 29 avril 2005Les parcs (bergeries principalement) comme les maisons d’habitation des airiaux étaient dans les (...) -
aussariga / carcasse, ossature 6 juillet 2012Je n’ai trouvé ce mot que chez Robert Coustères, "l’arrajàt bregnaire", qui préférait que les (...) -
balet / hangar ou auvent placé devant la maison 24 juin 2015Prononcer "balétt". Mot utilisé en Moyenne Garonne. Il correspond aux mots emban, estantade... (...) -
bardís / torchis 29 avril 2005bardissar : appliquer du torchis -
bòrda / ferme, métairie, grange 20 novembre 2009Ou grange. Prononcer entre "bordo" et "borde" ; Dérivés : bordeta (prononcer "bourdette" ; petite (...) -
colana / pièce de colombage, tournisse 15 juillet 2012Prononcer entre "coulano" et "coulane". Le mot français laisserait croire à un dérivé de "colombe" (...)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) (552)
-
28 novembre 2010| 2
(Marmande)Sauvin Sauvin / Saoubïn ?
Sauvin
Prononcer "Saoubïn ?" -
25 février 2017
(Sainte-Marthe)Séré
Séré est sur ce même plateau bocager de Lanauze où il y a le château de Lanauze, la maison (...)Serèr
A priori, c’est "Sellier". Mais on ne peut pas exclure une confusion avec (...)Cerèr
Peut vouloir dire "cellier" en gascon. Les "Céré" qu’on trouve hors Gascogne (...) -
26 décembre 2013| 2
(Clairac)Sol de la Dime Sòu de la Desma (?) / Sòw de la Désme (?)
Clairement, une appellation qui rappelle l'ancien système fiscal de la dîme, le "sol de la dîme" (...)(lo) Sòu
Prononcer "Lou Sòw". -
14 mai 2012| 11
(Puch-d’Agenais)Sous l’hangar du Houlet Devath lo balet dau Holhet / Debath lou balet daou Houilhet
D'abord, merci à la Daoune et à son aide pour leur accueil. L'IGN donne d'autres Houlet en (...)(lo) Holet
Prononcer "(lou) Houlét" en faisant entendre le t final. Diminutif de hòu, (...) -
23 mai 2022
(Cazaubon)Syndic
Quand la toponymie gasconne rejoint la terminologie contemporaine. FANTOIR : (...) -
27 novembre 2015| 1
(Montégut)Tarbes ?
La maison se situe au nord du bourg de Montégut, sur la route de Lannemaignan. S'agit-il du nom (...)Tarba
Prononcer "Tàrbo" (accent tonique sur Tar).
(8)
(28)-
4 février 2019| 1
"en gascogne FERME TYPIQUE ET SON PUITS"
Hélas pas de date ni de lieu de la photo. Années 50, 60, (...)
-
28 juin 2012| 6
Ajout d’une estantade
Un peu l’inverse de Péjouan. [Tederic M.]
-
19 octobre 2007| 4
Architecture traditionnelle PAUTASSO Michel
Pourquoi les maisons landaises ou basques ont-elles un (...)
-
15 avril 2010| 10
Charpentiers basques et maisons vasconnes [Duvert & Bachoc] Note de lecture sur le hors-série 2001 du bulletin du Musée basque et de Bayonne
Dans ce livre, Michel Duvert et Xemartin Bachoc (...)
-
7 décembre 2010| 1
Cherche constructeur pour maison landaise Clop
à Reaup 47 pres de Nerac.
-
25 novembre 2008| 5
COUTEROT F. L.
LA MAISON QUE NOUS AVONS RENOVEE ET QUI DATE DE 1818 (...)
-
30 avril 2005
Exportation landaise au Costa Rica... Jean-Paul Lavaud
Je veux construire une maison landaise au Costa Rica, (...)
-
11 janvier 2009| 6
Glèisa e ostau - Eglise et maison traditionnelle Tederic
A la recerca de tipes gascons (coma lo berret...), me (...)